LocalWiki

By Philip Neustrom

Привет! Olá! LocalWiki now speaks your language

23 May 2012

While LocalWiki's roots are in the United States, we've seen increasing interest in starting projects all over the globe. One barrier, however, has been that our interface is entirely in English. At least it was, until today:

Thanks to the hard work of Pedro Lima and Nuno Maltez in Portugal, LocalWiki is now completely internationalized and can be easily translated into any language!

Pedro and Nuno have started a beautiful LocalWiki project for the city of Porto, Portugal: por.to. So far, they've been using their LocalWiki to collect information about the remarkable architecture around the city:

Porto residents are using LocalWiki to document their unique architecture. This is Casa do Cinema Manuel de Oliveira. (Photo c/o Sérgio Barbosa)

Right now we've got translations for Portuguese (thanks to por.to), German (thanks to some folks in Sissach, Switzerland), and Russian.

We need lots more translations! If you'd like to help with translations, just email contact@localwiki.org.

Our story

In 2004 we started the Davis Wiki, an experimental project to collect and share interesting information about the town of Davis, California, editable by anyone, that soon became the world's largest and most vibrant community wiki.

Today the residents of Davis use it for everything from learning about local news and local history to helping return lost pets to their owners — and it's become the largest, most used media source in the city. In a week, nearly half of residents use the Davis Wiki; in a month, nearly everyone uses it. And 1 in 7 residents contribute material to the Davis Wiki.

We want to help as many communities as possible realize the full potential of such an amazing, collaborative information resource.