Ship Cesar Godeffroy (7Jan1877) - Adelaide Hills

The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Ship Cesar Godeffroy -

passengers from Hamburg 7/1/1877

Captain: DECKER

Passengers

BAIER, Heinrich (//-//). Farmer from Reichenbach, Bohemia.

BERNIMB, Johann (//-//). Farmer from Hamburg.

BIEDERMANN, Hugo (//-//). Paperhanger from Hamburg.

BIEDERMANN, Mrs Hugo (//-//)

BIEDERMANN, child (//-//)

BILSKE, Thomas (//c1844-18/7/1910). Died Hahndorf SA, of heart failure. Labourer from Glembach, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Labourer, farmer; Mt Barker, Hahndorf. Lutheran.

BILSKE, Mrs Thomas nee Johanne Wilhelmine SAWADE (6/5/1850-?/11/1938). Born Glembach, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Died Adelaide SA, at the Hospital (of Hahndorf). Daughter of fellow passenger Christian Sawade.

BILSKE, Johann Carl August (//c1870-//). Born Glembach, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Farmer; Mt Barker, Yaninee. Lutheran. m 17/7/1902 Groom’s residence Mt Barker, Josephine nee Hoppe (nb).

BIRNBAUM, Max (//-//). Master machinist from Brandenburg, Provinz Brandenburg, Prussia.

BLASCHECK, Stephen (22/9/1831-29/12/1899). Died Robertstown SA. Farmer from Neudorf, Bohemia.

BLASCHECK, Mrs Stephen nee Anna ? (//-18/10/1915). Born Gablong, Bohemia. Died Eudunda SA.

BLASCHECK, child (//-//)

BOHN, Leopold (//c1848-//). Farmer from Reichenberg, Bohemia. Settled; Adelaide, Klemzig. Ag labourer, bookbinder; Tanunda.

BOHN, Mrs Leopold nee Caroline TRAUBACH (//c1853-//).

BOHN, Marie (//c1876-//).

BORK, Claus (//-//). Labourer from Haddeburg, Prussia.

CARSTENS, Hermann (//-//). Labourer from Schwabstedt, Prussia.

DECKER, Rudolph (//-//). Shopkeeeper from Hamburg.

DEQUINE, Emil (//-//). Locksmith from Deutz, Prussia.

DIEM, Sophie (//c1845-//). Servant girl from Perisan, Switzerland. Daughter of Joshua Diem. m 10/1/1880 Sarah Morford Williams residence Adelaide, Niels Lorentzen GOTHARDSEN/GOTHERSEN (//c1843-//) Son of Niels Gogens Gothardsen. Corn factor; Pancannia. CE.

DILLA, Fritz (//-//). Student from Königshütte, Prussia.

DROSZIO, Wilhelm (//-//). Labourer from Johannisburg, Silesia.

ECKERT, Johann (//c1839-//). Joiner from Gablenz, Bohemia. Joiner; Hawker.

ECKERT, Mrs Johann nee Franziska ? (//c1848-//)

ECKERT, Robert (//c1869-//)

ECKERT, Rudolph (//c1872-//)

ECKHARDT, Eduard (//-//). Sculptor from Berlin, Brandenburg, Prussia.

ESSER, Sybilla (//-//). Servant girl from Hamburg.

FELECETTI, Antonio (//-//). Labourer from Predazza, Switzerland.

FINKEL, Carl (//-//). Labourer from Marienwerder.

FISCHER, Heinrich (//-//). Labourer from Hamburg.

FRANK, Carl (//-//). Labourer from Wittenburg.

FREITAG, Johannes (//-//). Gardener from St Gallen, Switzerland.

FRIEDRICHSEN, Max (//-//). Joiner from Hamburg.

FRINKE, Christian/Christoph (//c1833-//) 43. labourer from Tucheim, Kreis Genthin,, Prussian Saxony, Germany.

FRINKE, Mrs Christian/Christoph nee Elisabeth ? (//c1836-//) 40.

FRINKE, August (//c1859-//) 17.

FRINKE, Friedericke (//c1863-//) 13.

FRINKE, Christian (//c1866-//) 10.

FRINKE, Hermann (//c1868-//) 8.

FRINKE, Maria (//c1870-//) 6.

FRINKE, Friedrich (//c1874-//) 2.

GRÜNWALD, Dorothea (//-//). Servant girl from Segeberg, Prussia.

HAHN, Ludwig (//-//). Tailor from Teplitz, Austria.

HANDTKE, Johann Gottlieb (//1848-29/11/1923). Died Denial Bay SA (0f Ceduna). Labourer from Drewitz, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Father; Johann Friedrich. Farmer; South Kilkerran, Denial Bay. Lutheran. m 29/1/1877 Bride mother residence Mrs JF Ruge near Salem, Johanne Luise Auguste nee Ruge.

HANOLD, Hugo (//-//). Potter from Hamburg.

HANOLD, Mrs Hugo (//-//)

HANOLD, child (//-//)

HANSEN, Valentin (//-//). Labourer from Hadersleben, Schleswig.

HANSEN, Mrs Valentin nee Dorothea ? (//-25/3/1877). Died Daveyston SA, by drowning in a creek.

HANSEN, child (//-//)

HARTELT, Joseph (//-//). Clothmaker from Reichenberg, Bohemia.

HELLER, Siegesmund (//-//). Labourer from Vienna, Austria.

HERZBERG, Heinrich (//-//). Machinist from Wanzleben.

HINZ, Carl Friedrich (//-//). Labourer from Hamburg.

H0FF, Friedrich (//-//). From Altona, Holstein.

ISERNHAGEN, Marie Sophia Bertha (//-//). Servant girl from Hamburg. m Max Jurgen Christian FRIDRICKSON

JENE, Joseph (//c1854-//). Saddler; Stepney then Publican; Adelaide. m Alwine nee Eisfelder. Supposed to come SA 1877 Cesar Godeffroy. m (1) 5/6/1881 Bride mother residence Stepney, Johanne Caroline Alwine Anna nee EISFELDER m (2) 2/3/1915 Rev S Lenton residence Kent Town, Ottilie Caroline Mathilde nee Eisfelder (nb).

JOSEPHN, Gustav (//-//). Labourer from Berlin, Brandenburg.

JUNGE, Otto (//-//). Farmer from Hamburg.

KIRCHHOFF, Ernst (//-//). Labourer from Reichenberg, Bohemia.

KRÄTZER/KRAETZER, Franz Joseph (//-//). Baker from Heindorf, Austria.

KURZ, Johannes (//-//). Shoemaker from Oberaula, Switzerland.

KUTTELWESCH, Johann (//c1842-//). Tailor from Herne, Prussia.

KUTTELWESCH, Mrs Johann nee Amalie ? (//c1841-//)

KUTTELWESCH, Rosa (//c1874-//)

KUTTELWESCH, Auguste (//c1876-//1877)

KUTZNER, Paul (//-//). Potter from Uctursen, Prussia.

LAGERPUSCH, Friedrich (//-//). Labourer from Loeben, Prussia.

LESSINGER, Carl (//-//). Labourer from Hamburg.

LOWINSOHN, Richard (//-//). Farmer from Königsberg, Prussia.

LUDWIG, Emilie (//-//). From Alme,, Prussia.

LUDWIG, child (//-//)

LUHRMANN, Emil (//-//). Labourer from Bonn, Rhenish Prussia.

LUNDBERG, Hans (//-//). Turner from Stockholm, Sweden.

MEHNE, Carl (//-//). Paperhanger from Hamburg.

MESSER, Heinrich (//-//). Labourer from Reichenberg, Bohemia.

METSCHNER, Friedrich (//-//). Blacksmith from Langenwedzen, Prussia.

MOESER, Adolph Gustav (//-//). Basketmaker from Herne, Rhenish Prussia. Basketmaker; Lobethal. m 2/10/1879 Lobethal, Hulda Magdalene MUELLER

MUELLER/MÜLLER, Ferdinand Andreas (//-//). Farmer from Börssum, Brunswick.

OBST, Johann Christian Gottlob (//c1851-//). Born Beutnitz, Kreis Crossen/Oder, Brandenburg, Prussia. Labourer from Drewitz, Kreis Crossen. Farmer; Monarto, Murray Bridge then Temora NSW.

OBST, Mrs JCG nee Auguste BRIESE (//c1852-//) Born Beutnitz, Kreis Crossen/Oder, Brandenburg, Prussia.

OBST, Wilhelm (//-//)

OBST, Bertha Albertine Anna (23/7/1876-23/11/1948). m 24/4/1899 Christ Church Lutheran Murray Bridge, Johann Hartmann (nb).

ORTLOPP, Gustav (//-//). Shoemaker from Gotha.

PACHOLSKH, Michael (//-//). Farmer from Dirschau, Prussia.

PACHOLSKH, Mrs Michael (//-//)

PACHOLSKH, child (//-//)

PETERSEN, Christian (//-//). Labourer from Altona, Holstein.

PETERSEN, Mrs Christian (//-//)

PEUKERT, Joseph (//c1841-//). Labourer from Reichenau, Bohemia.

PEUKERT, Mrs Joseph nee Franziska ? (//c1849-//)

PEUKERT, Joseph (//c1869-//)

PEUKERT, Franziska (//c1871-//)

PEUKERT, Franz (//c1875-//)

PIETSCH, Caroline (//-//). Widow from Reichenbach, Bohemia.

PIETSCH, child (//-//)

PINKERT, Ernst (//-//). Labourer from Böhlen, Saxony.

PLISCHKE, Gustav (//-//). Labourer from Reichenbach, Bohemia.

POSSELT, Joseph (//-//). Labourer from Morchenstern.

POSSELT, Mrs Joseph (//-//)

POSSELT, child (//-//)

POSSELT, Kajetan (//-//). Butcher from Wiesenthal, Bohemia.

POSSELT, Mrs Kajetan (//-//)

POSSELT, child (//-//)

RAMKE, Friedrich (//-//). Locksmith from Hamburg.

RAECK/RACK/RÄCK, August Albert (//c1855-16/5/1919). Cooper from Tucheim, Kreis Genthin, Prussian Saxony. Cooper; Palmenthal, Adelaide (Grote St), Walkerville then Publican; Parrakie etc. Lutheran. Son of Christoph Raeck. Likely related to August Raeck To SA 1854 Cesar Godeffroy. m 3/6/1879 Lutheran Church Bethanien, Anna nee Kernick (nb).

RODEGHIERO, Antonio Tony (//-5/3/1903). Labourer from Affiazo, Switzerland. Mason; Black Rock Plain. RC.

RODEGHIERO, Augustino August (//c1851-28/9/1909). Labourer from Affiazo, Switzerland. Storekeeper; Black Rock nr Kooringa. RC.

ROESCH/ROSCH/RÖSCH, Johann (//-//). Labourer from Habertshosen, Baden.

ROESLER/ROESSLER/RÖSSLER, Joseph (//-//). From Morchenstern.

ROESSLER/RÖSSLER, Mrs Joseph (//-//)

ROESSLER/RÖSSLER, child (//-//)

ROTHDURST, Heinrich (//-//). Shoemaker from Sibbesse, Prussia.

RUGE, Wilhelm (//c1853-//). Labourer from Glembach, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Not yet traced in SA.

RUGE, Mrs Wilhelm nee Auguste ? (//c1856-//). Not yet traced in SA.

SAWADE, Johann Christian (22/8/1822-2/1/1900). Born Glembach, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Died Salem SA. Parents of fellow passenger Mrs Thomas Bilske nee Johanne Sawade. Other children aboard the Papa 1877.

SAWADE, Mrs JC nee Johanne Dorothea KLAEBSCH (23/10/1825-26/3/1907). Born Beutnitz, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Died Salem SA. Probably a sister to Wilhelm Klaebsch.

SCHMOLDERS, Otto (29/8/1851-31/1/1903). Born Breslau, Kreis Breslau, Silesia, Prussia. Died Adelaide SA. Labourer; Grace Plains. RC, Lutheran,

SCHROEDER/SCHRÖDER, Care Otto (//-//). Farmer from Hamburg.

SEESSLE, Friedrich (//c1842-//). Carpenter from Bohrüngen, Württemberg. m 3/9/1883 Bride’s father Gottlieb Schaeche’s residence Greenock, Anna Martha Elisabeth nee SCHAECHE (//c1851-//)

SEESSLE, Gottlieb (//c1850-//). Blacksmith from Bohrüngen, Württemberg. Son of Michael Seessle. Blacksmith, farmer; Neu Mecklenburg. Lutheran. m (1) 25/12/1882 Bride’s father’s residence Neu Mecklenburg, Maria nee Paddock m (2) 13/2/1886 Groom’s residence Neu Mecklenburg, Anna Sophia Maria nee ROSS (//c1864-//) Father; Johann Friedrich.

SIEGMUND, Gustav (//-//). Sculpter from Ebing, Prussia.

SPITZE, Emil (//-//). Mason from Buttstadt, Saxe-Weimar.

STEUER, Richard (//-//). Labourer from Zütz, Prussia.

STRACKE, Anton (//c1834-1/5/1900). Died Pt Germein SA. Weaver from Koblenz, Rhenish Prussia. Farmer; Waterloo.

STRACKE, Mrs Anton nee Anna/Auguste ? (//c1833-21/8/1889). Died Waterloo SA.

STRACKE, Anna (//-//). m 2/10/1880 121/66

STRACKE, Franz Josef (//c1853-28/2/1930). m 9/4/1880 123/116

STRACKE, Heinrich (//c1862-25/2/1921). m 7/2/1886 146/480

STRACKE, Marie (15/10/1861-3/1/1920). Born Gablong, Bohemia, Austria. Died Broken Hill NSW. m (1) KEFERLEIN m (2) 5/3/1889 St Peter Broken Hill, Gustav Adolf George KLEM (20/12/1856-perhaps 2/10/1940) Born Fraustadt, Kreis Fraustadt, Silesia, Prussia. Died SA.

STRACKE, child (//-//)

SZUPPIE, Michael (//-//). Saddler from Pazarocz, Hungary.

TANN, Leopold (//-//). Metalworker from Engelhardtstädten, Austria.

TEICHMANN, Louis (//-//). Labourer from Lunsigk??, Saxony.

TENE, Joseph (//-//). Saddler from Issum, Württemberg.

TOST, Theodor (//-//). Labourer from Russtorf, Saxony.

VOIGT, Otto (//-//). Joiner from Kiel, Holstein, Prussia.

VON PONINSKY, Bronislau (//-//). Farmer from Province Posen.

WACHTER, Jacob (//-//). Locksmith from St Gallen, Switzerland.

WAGNER, Caroline (//-//). Servant girl from Hamburg.

WASCHATZ, Otto (//-//). Sculptor from Dresden, Saxony.

WENZEL, Adolph (//-//). Labourer from Berg, Bohemia.

WENZEL, Mrs Adolph (//-//)

WENZEL, child (//-//)

WENZEL, Fritz (//-//). Labourer from Reichenbach, Bohemia.

WENZEL, Mrs Fritz (//-//)

WERTHEIMER, Ludwig (//-//). Labourer from Rasin, Austria.

WIENER, Carl Heinrich Emanuel (//c1855-//). Labourer from Pocernic, Bohemia. Settled; Norwood, Unley. Son of Abraham Wiener. m 1/1/1878 Lutheran Church Adelaide, Emilie Henriette nee FRIESE (//c1857-//) Father; Heinrich August Samuel.

WOLF, Maria Anna (//-//). Probably mother-in-law or sister-in-law to fellow passenger Kejetan Posselt.

ZENKER/ZENKNER/ZANKER, Barbara (//-//). From Neudorf, Bohemia.

ZENKER, Marie (//-//). Servant girl from Worchenstern, Bohemia.

ZIEMENDORF, Ludwig (//-//). Carpenter from Brussow, Prussia.

ZITZMANN, Christian (//-//). Labourer from Steinach, Württemburg.

Edit tags