The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024)  Hahndorf Historian and extracted from his computer files.

The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Ship Helene -

46 passengers from Hamburg 13/2/1864

Captain:  WALLER

Passengers

DÖRNER, Sophie (//c1835-//). From Aachen, Prussia.

EGGERS, Christoph (//c1843-//). Shoemaker from Ostharingen, Brunswick.

FASEL, Heinrich (//c1843-//) 20. Sailor from Hamburg.

FRIEBEL, Heinrich August (//c1840-21/6/1917). Died Eudunda SA. Farmer from Ransen, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia. Farmer; Hundred of Neales, Eudunda. Lutheran. Son of Gottlieb Friebel. m (2) 7/4/1904 Bride’s residence Peep Hill, Mrs Carl Ratsch nee Luise Grieschel.

FRIEBEL, Mrs HA nee Johanne Ernestine FOHL (//-2/2/1903) 29. Died Eudunda SA.

FRIEBEL, Hermann (//c1859-//)

FRIEBEL, Marie (//-//) 3 months.

GATZEMEYER, Friedrich (//c1844-//). Shoemaker from Hilkerode, Hanover.

GEORGE, Heinrich (//c1828-//). Merchant from Kolzig, Prussia.

GERTIG, Friedrich (//c1830-//). Cabinetmaker from Parschwitz, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia.

GAETJENS, Martin (//c1838-//). Cabinetmaker from Wedel, Holstein, Prussia.

GAETJENS, Mrs Martin nee Marie ? (//c1835-//)

GAETJENS, Franz (//-//) 10 months.

GATZENMEYER, Friedrich (//c1844-//). From Hilkerode, Hanover.

GERTIG, Friedrich (//c1834-//). Carpenter from Parchwitz, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia.

GRANTZ, Charlotte (//c1847-//). From Eutin, Holstein, Prussia.

HEINRICH, Carl (//c1842-//). Furrier from Duderstadt, Hanover.

HEINRICH, Hermann (//c1847-//). Shoemaker from Duderstadt, Hanover.

HERBST, Luise Dorothea Doris Caroline (//c1836-25/10/1902). Died Adelaide SA. From Grund, Hanover. m 6/4/1873 Pastor A Fiedler residence Hahndorf, Franz Meissner.

KÖHLER/KOEHLER, Heinrich (//c1827-//). Chairmaker from Itzehoe, Holstein, Prussia.

KÖHLER/KOEHLER, Heinrich Senr (//c1827-//)

KÖHLER/KOEHLER, Mrs Heinrich nee Marie ? (//c1826-//)

KÖHLER/KOEHLER, Marie (//-//) 10.5

KÖHLER/KOEHLER, Heinrich Junr (//-//) 8.

KÖHLER/KOEHLER, Johannes (//-//) 6.

KÖHLER/KOEHLER, Caroline (//-//) 9 months.

KUTZ Johanne Ernestine Wilhelmine (//c1850-1/6/1935). From Waldenberg, Prussia. Likely to be related to fellow passengers, the Julius WELKS. m 29/3/1869 St Paul Buchsfelde, Hermann Roediger.

ROSSEL, H (//-//)

LANGE, Carl Wilhelm Hermann (5/1/1838-3/5/1906) 25. Died Balaklava SA. Miller from Herzogswaldau, Prussia. m Susanna nee ?

LAUFFENBERG, Joseph (//c1842-//). Cabinetmaker from Weiler, Prussia.

MOHR, Wilhelm (//c1823-//) 44. Cooper from Gross Nordsee, Holstein, Prussia.

MORICK, Carl (24/12/1846-16/8/1924). Died Point Pass SA. Locksmith from Duderstadt, Hanover. Farmer; Point Pass. m Johanne Dorothea nee ? (7/5/1848-1/1/1934) Died Point Pass SA.

MUNDT, Heinrich Friedrich (//c1830-//). Tailor from Malchow, Mecklenburg-Schwerin. Likely a brother to Mrs Carl Goers nee SMCH Mundt. m 25/2/1867 Lutheran Chapel Adelaide, Bertha nee Schumann (nb).

MOLL/NOLL, Friedrich (//c1807-//). Weaver from Tucheim, Kreis Genthin,, Prussian Saxony.

MOLL/NOLL, Wilhelm (//c1845-//). Mason from Tucheim, Kreis Genthin,, Prussian Saxony.

RADAM, Elisabeth (//c1843-//). From Kolzig, Prussia.

SPECHT, Wilhelm (//c1842-//). Locksmith from Duderstadt, Hanover.

STORCK, Gottlieb (//c1844-//). Gardener from Schönberg, Hesse-Darmstadt.

STREICHER, Carl (//c1845-//). Locksmith from Duderstadt, Hanover.

TASEL, Heinrich (//c1844-//). Seaman from Hamburg.

WACHTEL, Friedrich (//c1807-//). Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

WACHTEL, Mrs Friedrich nee Rosina (//c1806-//)

WACHTEL, Ernestine (//c1847-//)

WELK, Julius (//c1825-//). Shoemaker from Woldenberg, Prussia.

WELK, Mrs Julius nee Elisabeth ? (//c1824-//). Likely to be related to fellow passenger, Wilhelmine KUTZ.

WIESENMÜLLER, Heinrich (//c1845-//). Shepherd from Ostharingen, Brunswick.

WINTER, Carl Joseph Seraphim (2/4/1825-5/3/1906). Died Friedrichswalde SA. Shoemaker from Dürschwitz, Prussia. Farmer; Friedrichswalde.

WINTER, Mrs CJS nee Johanne Christiane DOBERS (25/3/1830-12/11/1915). Died Rocky Plains near Robertstown SA, at her son-in-law Ewald Keller’s home.

WINTER, Ernstine Luise (1/11/1854-6/4/1928)

WINTER, Carl Gustav (13/6/1858-8/6/1942). Died perhaps Loxton SA.Farmer; Friedrichswalde SA.

WINTER, Johann Carl Wilhelm (//-//) 1.5

Edit tags