The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Ship San Francisco -

passengers from Hamburg 14/10/1850

Captain:  CP KRAMER - A woman who had been prematurely confined a fortnight earlier died after the ship had docked.

Passengers

AHRENSTEIN, Adolph (//-//). Storekeeper from Lippstadt, Westphalia, Rhenish Prussia.

AHRENSTEIN, Mrs Adolph nee Sara ? (//-//)

AHRENSTEIN, Levi (//-//)

AHRENSTEIN, David (//-//)

AHRENSTEIN, Franz (//-//)

AHRENSTEIN, Doris (//-//)

AHRENSTEIN, Justus (//-//). Storekeeper from Hamburg.

AHRENSTEIN, Mrs Justus nee Auguste ? (//-//)

AHRENSTEIN, Auguste (//-//). From Lippstadt, Westphalia, Rhenish Prussia.

AHRENSTEIN, Friedrich (//-//). Storekeeper from Lippstadt, Westphalia, Rhenish Prussia.

AMSBERG, Julius Michael (//-//). Storekeeper from Hamburg. Merchant; Adelaide. m (1) 27/4/1851 Adelaide, Friederike nee Amsberg. m (2) 4/1/1860 Adelaide, Alice nee Barnard,

ANDRISKE, Johann Friedrich (8/12/1825-1/7/1887). Born Germany. Died SA. Farmer; Siegersdorf. Lutheran. m 12/5/1853 Lutheran Church Bethanien, Mrs Hans DUBE nee Johanne Christiane Maria PABST

BANDHOLZ, Friedrich (//-//). Carpenter from Kiel, Holstein. Carpenter; Adelaide.

BECKER, Friedrich Adolph (//-//). Wheelwright from Leipzig, Saxony. Wheelwright; Adelaide.

BINDER, Johann Carl August (//c1825-31/3/1901). Born Graeditz, Brandenburg, Prussia. Died Australia Plains SA. Builder from Graeditz. Mason; Lobethal later Farmer; Australia Plains. m Juliane nee Schupelius.

BRAUNACK, Friedrich (//-29/8/1873). Died Schönborn SA, of pleurisy. Clothmaker from Tirschtiegel, Kreis Meseritz, Posen, Prussia.

BRAUNACK, Mrs Friedrich nee Beate HOFFMANN (//-19/8/1876). Died Schönborn SA.

BRAUNACK, Carl Heinrich Wilhelm (25/10/1818-21/5/1906) 30. m 24/11/1853 Lutheran Church Bethanien, A Emilie WINSKER (14/2/1835-25/4/1914)

BRAUNACK, son (//-//) 19.

CAPLAN, M (//-//). Doctor – perhaps the Surgeon-Superintendent.

ERICHSEN, Johanne (//-//). From Altona, Holstein.

FINDEISEN, CC (//-//). Teacher from Markkleeberg.

FISCHER, Johann Christian Friedrich (5/3/1814-14/7/1865). Shepherd from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Bethanien, Gnadenberg. Lutheran.

FISCHER, Mrs JCF nee Johanne Luise PETRAS (18/2/1820-8/1/1896). Born Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died nr Palmer SA. m (2) 8/11/1867 Grünberg, Gottlieb Fliegert.

FISCHER, child (//c1844-//) 6.

FISCHER, Anna Eleonore (//c1845-//). m (1) KOITHAN m (2) GROSER

FISCHER, Johanne Luise (//c1847-//) 3. m MILDE

FROMM, Gottlob (//-//). Tailor from Milostowo, Kreis Birnbaum, Posen, Prussia.

GASSAN, Johann (//c1804-13/3/1862). Died Peters Hill SA. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Lyndoch, Peters Hill. Perhaps father to fellow passenger Mrs Johann Gormann nee Anna Gassan.

GASSAN, Mrs Johann nee Maria ? (//-//)

GASSAN, Elisabeth (//c1836-17/12/1901). Died Tarcowie SA. m (1) LEMM m (2) FORD.

GOMALLA, Matthes (//-//). Farmer from Guhrow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Dry Creek. Lutheran. Partner to fellow passenger Anna nee Noack – then deserted her. No further trace.

GORMANN, Johann Senr (13/12/1824-17/8/1858). Died Lyndoch SA. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Lyndoch. Lutheran.

GORMANN, Mrs Johann nee Anna GASSAN (4/1/1825-//). m (2) 9/5/1863 Lutheran Church Neukirch, George Proposch.

GORMANN, Johann Junr (//c1845-//). m 30/5/1864 Lutheran Chapel Peters Hill, Maria nee Proposch.

GORMANN, Martin (24/6/1847-9/12/1921). Farmer, contractor; Saddleworth, Peters Hill, Greenock.

GORMANN, Friedrich George (18/2/1850-24/9/1913). Died Saddleworth SA. Farmer; Peters Hill. Lutheran. m 29/4/1876 Robertstown, Elisabeth nee Schmidt.

GRABASCH, Johanne Luise Elisabeth (//c1821-//). From Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. m 11/8/1853 Mr KAPPLER's residence Greenock Creek, Carl Semlitzky.

HAENEL/HANEL/HÄNEL, Carl (//-//). Saddler from Libau.???

HAEMMERLING/HEMMERLING/HÄMMERLING, Johann Friedrich (//c1813-//). Farmer from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Greenock.

HAEMMERLING/HEMMERLING/HÄMMERLING, Mrs JF (//-//)

HAEMMERLING/HEMMERLING/HÄMMERLING, Johanna Luise (//c1840-4/8/1865). Died Greenock SA. m 11/8/1864 zum Schmalen Weg Lutheran Church Nain, fellow passenger August Semmler.

HAEMMERLING/HEMMERLING/HÄMMERLING, Johanna Caroline (//c1843-//). m 29/9/1866 zum Schmalen Weg Lutheran Church Nain, fellow passenger August Semmler.

HAEMMERLING/HEMMERLING/HÄMMERLING, child (//c1847-//) 3.

HUEBNER/HUBNER/HÜBENER, Gottlieb (//-//). Farmer from Zirchau, perhaps Pommern??.

HUEBNER/HUBNER/HÜBENER, Mrs Gottlieb nee Anna Dorothea ? (//-//)

HUPPATZ, Johann (//c1816-27/2/1903). Born Tauer, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Gepps Cross SA. Shoemaker from Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer; Riverton. m (2) 8/10/1875 St Johannes Rosenthal, Mrs Matthes Schlodder nee Marie ?

HUPPATZ, Mrs Johann nee Maria SONKE (//c1806-//). Born Preilack, Kreis Guben, Brandenburg, Prussia.

HUPPATZ, Friedrich Richard (//c1839-//1909)

HUPPATZ, Martin (19/11/1841-27/4/1914). Born Preilack, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer; Peters Hill. Lutheran. m 5/10/1859 Schoolroom Peters Hill, Maria nee Kschenka.

HUPPATZ, Friedrich Wilhelm (//c1844-//). m 29/9/1866 St Peters Peters Hill, Maria nee Proposch.

HUPPATZ, Friedrich August (16/8/1847-//1931)

IRMLER, Johann George (//-12/6/1889). Died Mannum SA. Farmer from Sawade, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Farmer: Blumberg, Mannum. m (2) 20/7/1881 Springhead, Dorothea BARTSCH nee NEUMANN.

IRMLER, Mrs JG nee Anna Dorothea ? (//-//)

IRMLER, Johann Friedrich (29/3/1807-13/7/1900). Died Gerogery NSW. Farmer from Sawade, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia.

IRMLER, Mrs JF nee Eva Maria BARRIEN (//-//). Sister to Mrs Gottfried Krause nee Elisabeth Barrien.

IRMLER, Johanna Ernestine (//c1841-//)

IRMLER, Johanna Pauline (//-//)

IRMLER, child (//c1850-//)

KALKWITZ, Wilhelm (//-//). Farmer from Schmöllen, prob Kreis Öls, Silesia, Prussia.

KALKWITZ, Mrs Wilhelm (//-//)

KALKWITZ, daughter (//c1833-//)

KILIAN, Christian (//c1817-//). Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia.

KILIAN, Mrs Christian nee Maria JURBAN (//c1816-//)

KILIAN, child (//c1843-//)

KILIAN, child (//-//)

KILIAN, child (//-//)

KILIAN, child (//c1847-//)

KLOKE, Gottlieb (//-5/7/1870). Died Stony Creek SA. Wheelwright from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Wheelwright, farmer; Stony Creek nr Blumberg.

KLOKE, Mrs Gottlieb nee Luise STEICKE (//-//)

KLOKE, Johanne Caroline Auguste (23/7/1845-27/8/1929). Born Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Adelaide SA. m 4/8/1865 Morning Star Hotel Chain of Ponds, Wilhelm Russack.

KLOKE, child (//c1850-//)

KOCH, Michael (//-//). Shoemaker from Crakow, Poland.

KOOPMANN, Gottlieb (//-//). Tailor from Wismar, Mecklenburg-Schwerin.

KURTZE, Johann Samuel (25/4/1810-7/4/1863). Born Brausendorf, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Carpenter from Brausendorf. Farmer; near Gawler, Rosenthal.

KURTZE, Mrs JS nee ? SCHILLER (//-//)

KURTZE, child (//c1845-//)

KURTZE, child (//c1850-//)

KURTZE, Johann Wilhelm (10/12/1817-25/5/1895). Farmer from Brausendorf, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Farmer: Angaston.

KURTZE, Mrs JW nee Dorothea Elisabeth ? (21/8/1826-20/6/1911). Died Vine Vale SA.

KURTZE, child (//-//)

LEHMANN, Johann Gottlieb (//c1822-//). Farmer from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

LEHMANN, Mrs JG nee Johanna Eleonore ROTHE (15/9/1820-15/5/1912). Born Kuschten, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Died SA. m (2) 16/7/1874 Lutheran Church Light Pass, Gottfried Stieler.

LEHMANN, Johann Eleonore (23/12/1849-12/4/1943). m 9/12/1873 Light Pass, Wilhelm Glatz.

LEWELS, Carl Johann (//-//). Distiller from Hamburg.

MATHES/MATHIES, Catharine M (//-//). From Hamburg.

MATTISKE, Johann Samuel (15/3/1807-15/8/1888). Farmer from Schmöllen, Prussia. Farmer; Stonewell near Tanunda.

MATTISKE, Mrs JS (//-//)

MATTISKE, child (//c1839-//)

MATTISKE, child (//-//)

MATTISKE, child (//c1843-//)

MATTNER, Johann Gottfried (19/8/1812-25/2/1872). Born Mosau, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Schönborn SA. Farmer from Kay, Brandenburg. Farmer; Lyndoch Valley, Schönborn. Lutheran.

MATTNER, Mrs JG nee Anna Maria ZUCKER (20/10/1816-14/6/1874). Born Gühren, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Schönborn SA. Related to the JFW WITTWER family of Hahndorf. Perhaps sister to Johann Gottlob Zucker.

MATTNER, Johann Gottlieb (17/8/1841-18/6/1901). Farmer; Eden Valley, Kingsford, Schönfeld, Zoar. Lutheran. m 4/10/1866 Lutheran Church Schönborn, Luise nee Lehmann.

MATTNER, Johanna Luise (31/1/1844-20/2/1929). Born Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Tanunda SA. m 9/4/1875 Lutheran Church Langmeil, Gottfried Dier.

MATTNER, Friedrich Wilhelm (12/8/1846-12/2/1918). Born Gühren, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Quorn SA. Farmer; Schönborn, Schönfeld, Richman Creek. Lutheran. m 7/10/1870 Lutheran Church Tanunda, Ernstine nee Kluge.

MATTNER, Johann Friedrich (13/2/1849-//) 0.

MEINCKE, Johann (//-//). Farmer from Boitzenburg. Farmer; Finchley.

MEINJE, August (//-//). Farmer from Müllerhausen.

MEYER, Wilhelm (//-//). Cabinetmaker from Zugajewitzky, Posen, Prussia. Cabinetmaker; Pt Adelaide.

MIETHKE, Gustav A (//-//c1890). Died Wal Wal Vic. Farmer from Stargard, Pommern, Prussia. Farmer; Gumeracha. (Observer 27/11/1852 p388c).

MIETHKE, Mrs CGA nee Luise ? (//-//)

MIETHKE, Carl Rudolph Alexander (//c1834-//1931). Teacher; Carlsruhe, Manoora. (Biog Anna Ey Memoirs pp88-89, 93/95). Left home c1852 – family anxious (Observer 23/9/1854 p412c).

MIETHKE, child (//-//)

MIETHKE, child (//-//)

MINGE, Johann August (9/5/1830-19/6/1901). Died Neu Mecklenburg SA. Farmer; Schönborn. Lutheran. m 9/5/1855 Weinberger Christi Lutheran Church Lobethal, fellow passenger Ernestine nee Ramm.

MUELLER/MULLER/MÜLLER, Johann (//-//). Tailor from Tirschtiegel, Kreis Meseritz, Posen, Prussia.

MUELLER/MULLER/MÜLLER, Mrs Johann nee Julia Rosine ? (//-//)

MUELLER/MULLER/MÜLLER, child (//c1833-//)

MUELLER/MULLER/MÜLLER, child (//-//)

MUELLER/MULLER/MÜLLER, child (//c1843-//)

NAGEL, Heinrich Johann Friedrich (//-//). Tailor from Bowitz nr Wismar, Mecklenburg-Schwerin. Tailor; Adelaide.

NAGEL, Mrs Heinrich nee Luise Maria Sophia CAMIEN (//-//). Did she d 12/4/1855 under the name of Sophia Nagel?? No - not likely.

NOACK, Anna (10/3/1826-14/4/1904). Born Ruben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA. From Ruben. Partner of fellow passenger Matthes Gomalla, who deserted her. Perhaps sister to Mrs George Miatke nee Elise Noack. Therefore – daughter of Martin Noack and Luise nee Goltz. m 2/5/1853 Lutheran Church Klemzig, fellow passenger Gottlieb Noack.

NOACK, Anna (1/4/1848-15/8/1875). Died nr Riverton SA, of puerperal peritonitis. perhaps partner of Christian Poesch.

NOACK, Johann (21/4/1815-24/12/1890). Born Schönhöhe, Kreis Guben, Lower Lusatia, Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA. Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer; Peters Hill. Lutheran. m (2) 13/9/1878 Lutheran Church Peters Hill, Mrs Ernst Dreckow formerly Mrs Martin Dreckow nee Maria GARDI.

NOACK, Mrs Johann formerly Mrs Johann Hans NOWSCH, nee Anna HONDOW (14/8/1809-18/11/1877). Born Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA, of cancer.

NOWSCH, Maria Mary (12/8/1839-21/11/1906). Born Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Died Kooringa SA (of Robertstown). m 30/9/1856 Schoolhouse Peters Hill, Andreas Schmidt.

NOACK, Friedrich (11/9/1847-21/11/1932). Born Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Died Kenmere Vic. Farmer; Peters Hill. To Vic 1885. Lutheran. m 21/2/1873 Lutheran Church Peters Hill, Christiane nee Domaschenz.

NOACK, Johanna Elisabeth (//c1813-16/4/1895). Died Parnaroo SA. From Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. m 8/2/1853 Lutheran Church Light Pass, Gottfried Purrmann.

NOACK, Maria Anna (11/12/1843-1/7/1927). Born Schönhöhe, Kreis Guben, Lower Lusatia, Brandenburg, Prussia. Died Hundred of Lancelot SA. m 13/5/1863 Lutheran Church Bethel, Carl August HENNIG (25/12/1842-//). Born Silesia, Prussia. Marriage apparently not registered.

HONDOW, Martin (12/2/1834-9/5/1914). Born Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer from Tauer. Stepson of Johann Noack. Farmer; Peters Hill. Lutheran. m 25/11/1855 Heinrich Klopper residence Hope Valley, Anna nee KOLLOSCHE (30/11/1831-6/6/1919) Died Peters Hill SA.

NOACK, Johann Gottfried (6/9/1823-9/12/1854). Born Schönhöhe, Kreis Guben, Lower Lusatia, Brandenburg, Prussia. Died Light Pass SA. Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia Labourer; Light Pass.

NOACK, Johann Gottlieb (24/7/1818-29/12/1896). Born Schönhöhe, Kreis Guben, Lower Lusatia, Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA. Farmer from Tauer, Kreis Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia. Farmer; Lyndoch Valley, Peters Hill. Lutheran. m 2/5/1853 Lutheran Church Klemzig, fellow passenger Anna nee Noack.

PADE, Johann August (11/9/1830-5/5/1875). Born Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Hahndorf SA. Wheelwright from Muschten. Wheelwright; Hahndorf. Brother to fellow passenger Mrs Friedrich Schultz nee Luise Pade. m 27/4/1853 Lutheran Church Lobethal, Maria nee Jaensch.

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Johann Gottlob (//-19/5/1881). Born Breslau, Kreis Breslau, Silesia, Prussia. Died Mt Gambier SA. Shepherd from Janny, Kreis Grünberg, Silesia. Farmer; Blumberg, Mt Gambier. Fined for depasturing stock illegally (Observer 26/2/1853 p71e).

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Mrs JG nee Anna Rosine NEUGEBAUER (//-22/3/1881). Born Upper Silesia, Prussia. Died Mt Gambier SA.

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Johann Carl August (//-23/7/1878). Died Mt Gambier SA. Farm labourer from Janny. m Wilhelmine Eleonore Amelia nee VORWERK.

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Johann Wilhelm Ernst (//-8/5/1874). Died Mt Gambier SA. Farm labourer from Janny. m Wilhelmine nee VORWERK.

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Anna Helene (//c1832-//). From Janny.

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Anna Dorothea (//c1834-//)

PAETZEL/PATZEL/PÄTZEL, Johanne Luise Christiane (//c1837-//). m Friedrich Wilhelm VORWERK

POECK/POCK/PÖCK, Gottlieb (//-//). Farmer from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

POECK/POCK/PÖCK, Mrs Gottlieb (//-//)

POECK/POCK/PÖCK, child (//-//)

POECK/POCK/PÖCK, child (//-//)

RAMM, Johann Daniel (//-25/4/1893). Died Lobethal SA. Farmer from Gutabscheid, Prussia. Farmer; Lobethal. Lutheran.

RAMM, Mrs JD nee Juliana STOFFEL (24/5/1818-19/6/1901)

RAMM, Ernestine Wilhelmine (16/9/1839-16/11/1918). Born Rohrschütz, Kreis Posen, Posen, Prussia. Died Tanunda SA, at her son-in-law Carl Raethel’s residence. m 9/5/1855 Weinberger Christi Lutheran Church Lobethal, fellow passenger August Minge.

RAMM, Juliane (4/5/1842-22/1/1931). m (1) Johannes Karl KLAER m (2) 20/10/1875 Lutheran Church Lobethal, George Klau.

RAMM, Johanne Luise Bertha (1/3/1844-20/9/1928). Born Province Posen, Prussia. m 23/4/1863 Lutheran Church Lobethal, Gottlieb Noske.

RAMM, Carl August (23/11/1847-11/9/1905). Died Mannum SA. Farmer; Schönborn, Mannum. Lutheran. m 23/4/1866 St George Gawler, Luise nee Kluge.

REIMANN, Gottlob (//-//). Shepherd from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

REIMANN, Mrs Gottlob (//-//)

REIMANN, child (//c1824-//)

REIMANN, child (//-//)

REIMANN, Johann Friedrich Wilhelm (//c1832-//). m 10/11/1857 Lutheran Church Nain, Anna Rosine nee MATTSCHOSS (//c1838-//) Father; Johann Gottlieb.

RICHSTEIG, Johann George (18/1/1813-5/7/1862). Farmer from Kuschten, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Farmer; near Angaston.

RICHSTEIG, Mrs JG nee Johanne Luise LENKE (//-//)

RICHSTEIG, Johanne Pauline (//c1837-//). m Johann Carl WALLENT

RICHSTEIG, Caroline Ernstine (//-//). m Johann Wilhelm HAEMMERLING

RICHSTEIG, Johanne Luise (//-//). m Ernst Gustav Heinrich GLATZ

RICHSTEIG, Johanne Wilhelmine (//c1850-//). m Johann Wilhelm PFEIFFER

RICHTER, EC/EG (//-//). Shepherd from Cottbus, Mark Brandenburg, Prussia.

RICHTER, Sophia (//-//). From Hamburg.

ROEDIGER, Mrs JG nee Amalie Friedericke REDSLOB (23/5/1799-13/2/1881). Born Leipzig, Saxony. Died Buchsfelde Gawler River SA. Other family 1849 Wilhelmine & Maria, 1851 Dockenhuden.

ROEDIGER, Johanne Wilhelmine Bertha (15/12/1828-25/9/1895). Born Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Died Adelaide SA. m 6/7/1853 Bride’s mother’s residence Adelaide, Gustav Schwan.

ROEDIGER, Carl Gustav (22/3/1832-24/9/1898). Born Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Died Gawler SA. Remained a bachelor.

ROEDIGER, Clara Charlotte Auguste (15/12/1833-3/3/1902). Born Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Died Adelaide SA. m 18/3/1854 Groom’s residence nr Gawler, Theodor Kneese.

ROEDIGER, Wilhelmine Emilie Pauline (30/3/1837-12/11/1906). Born Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. m 3/4/1856 St Luke Adelaide, Eduard Lellmann.

ROEDIGER, Johann Gottfried Hermann (15/5/1840-21/10/1915). Born Berlin, Mark Brandenburg, Prussia. Died Gawler SA. Farmer; Fairfield Gawler River. Lutheran. m 29/3/1869 St Paul Buchsfelde, Wilhelmine nee Kutz.

ROY, Johann Carl Ferdinand (//c1815-5/10/1898). Died Wail Vic. Shoemaker from Tirschtiegel, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Shoemaker, farmer; Lobethal, Eden Valley To Vic. Lutheran. m c1848 Neutomischel, Posen.

ROY, Mrs JCF nee Johanna Juliane Julie KAHL (30/10/1822-181/1908). Born Province Posen, Prussia. Died Pimpinio Vic.

ROY, Christiane Lydia (//c1848-//1923). m 25/4/1864 Lutheran Church Eden Valley, Edwin BARTLETT (31/7/1838-//) Ag labourer; South Rhine. Father; James. To SA 1856. Fitzjames.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Johann Friedrich Wilhelm Senr (//c1809-//1878). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Died Eden Valley SA, while on a visit to his son Wilhelm Roesler Junr. Farmer from Neu Borui. Farmer; Lobethal, Blumberg. Lutheran.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Mrs JFW nee Johanna Juliane FISCHER (//c1817-c17/10/1850). Born Chlastawe, Kreis Meseritz, Posen, Prussia. Died Pt Adelaide SA. Her brother, Johann Fischer, lived at Parrot Hill nr Moculta.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Wilhelm August Dienegott/Johann Wilhelm August (//c1838-//). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Johann Friedrich Wilhelm Junr (25/9/1839-5/12/1931). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Farmer; Blumberg, Eden Valley. Lutheran. m 20/7/1863 Lutheran Church Blumberg, Luise nee Schultz (nb).

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Johann Dienegott (//c1841-//). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Labourer; perhaps Parrot Hill, then Robe, Pt MacDonnell, Mt Gambier. To Qld c1900. No further details at the moment.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Wilhelmine Juliane (1/7/1844-16/8/1913). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Died Penwortham SA. m (1) 2/12/1869 Independent Church Angaston, Ludwig Zucht m (2) 9/12/1874 Registry Office Clare, Paul NAYDA (//c1837-13/6/1918) Father; Paul.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Ernst Heinrich (2/3/1847-2/10/1917). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Farm labourer; Mt Gambier, Pt MacDonnell then Shearer; Far North then Wool packer; Olary then Farmer, wattle stripper; Hahndorf. Lutheran. m (1) 8/5/1879 Lutheran Church Mt Gambier, Bertha nee Taeubner (nb) m (2) 6/8/1891 Bride’s brother-in-law residence Hahndorf, Mrs MADER nee Dorothea Caroline GNADT (//c1845-//) Father; Carl. Is this Mrs Carl Mader – dob and father’s name different.

ROESLER/ROSLER/RÖSLER, Johanne Auguste (2/11/1849-8/11/1872). Born Neu Borui, Kreis Bomst, Posen, Prussia. Died Ballarat Goldfields Vic. m 1870 Vic, Heinrich Schulz (nb).

RUGE, Christian (//c1804-29/5/1878). Died Friedrichstadt SA. Shoemaker from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Friedrichstadt. Lutheran.

RUGE, Mrs Christian nee Leonora ? (//c1807-23/11/1870). Died Friedrichstadt SA.

RUGE, Johann Wilhelm (4/1/1836-16/5/1905). Died Hahndorf SA. Farmer; Friedrichstadt. Lutheran. m 21/9/1860 St Michael Hahndorf, Ernstine Wilhelmine nee KRIEHN/KROEHN (24/8/1835-6/8/1908) Died Hahndorf SA. Father; Johann Christian.

RUETHNING/RUTHNING/RÜTHNING, Friedrich Ludwig (//-//). Hatmaker from Paderborn, Westphalia, Rhenish Prussia. Hat and umbrella maker; Adelaide (Rundle St). To Qld after 1857.

RÜTHNING, Mrs FL nee Friedericke ? (//?-5/7/1872). Died Brisbane Qld.

RÜTHNING, Gustav Hermann Julius (//-//). m 24/3/1855

RÜTHNING, Charlotte Dorothea Elisabeth (25/12/1838-29/1/1913). Born Havelburg, Prussia. Died Adelaide SA. m 25/8/1857 Bride's father's residence Adelaide, Peter McRostie.

RÜTHNING, Heinrich Ludwig Eduard (//-//) 2. One of the boys was a carpenter. Attended the Freeman St German School, Adelaide 1853 (Observer 9/7/1853 p221d).

SAEGENSCHNITTER, Johann Gottlieb (29/3/1823-23/7/1898). Born Nekla Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia. Died Gruenberg SA. Farmer from Scharke, Kreis Bomst, Posen. Farmer; Gruenberg. m (1) 23/11/1853 Immanuel Lutheran Light Pass, Ernstine nee Wirsing. m (2) 1881 Immanuel Lutheran Light Pass, Mrs Wilhelm Zimmermann nee Mathilde Kalleske.

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Johann Christian (//-//). Farmer from Sawade, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Farmer; Blumberg. Lutheran.

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Mrs JC nee Anna Rosine KOWALD (//-//)

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Johanna Elisabeth (//c1837-//1901). m ROCHOW

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Johanna Rosine (19/7/1840-24/9/1825). Born Sawade, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. m 30/4/1857 Blumberg, Ludwig Zadow.

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Johanna Luise (31/10/1842-22/2/1893). Died Mt Gambier SA. m 26/2/1859 Lutheran Church Blumberg, Friedrich Wilhelm PLOENGES (28/2/1830-21/5/1883) Died OB Flat SA. Farmer; Lobethal, Mt Pleasant, OB Flat. Lutheran. m 26/2/1859 Blumberg, Luise nee Schaepe.

SCHAEPE/SCHAPE/SCHÄPE, Johanna Helene (4/3/1847-28/7/1919). Died Dry Creek SA. m (1) 4/1/1866 Blumberg, HGA BRAUER m (2) 7/11/1882 Lutheran Parsonage Flinders St Adelaide, Johann Friedrich Gustav PROMNITZ

SCHMERL, Johann Gottfried (24/6/1820-8/12/1896). Died Auburn SA. Farmer from Deutsch Kessel, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Farmer; Hoffnungsthal. Lutheran.

SCHMERL, Mrs JG nee Johanne Helene NITSCHKE (27/10/1818-//). Born Janny, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia.

SCHMERL, Anna Auguste (19/5/1849-//). m Johann Friedrich SCHOBER

SCHROEDER, JG (//-//). Cabinetmaker from Möckern.

SCHROEDER, Mrs JG (//-//)

SCHROEDER, child (//-//)

SCHROEDER, child (//-//)

SCHROEDER, child (//-//)

SCHROEDER, child (//-//). Perhaps a son Carl August Schroeder b 23/11/1845 d 6/5/1916

SCHULTZ, Johann Friedrich (//-//). Farmer from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

SCHULTZ, Mrs JF nee Johanne Luise PADE (//-//). Sister to fellow passenger August Pade.

SCHULTZ, child (//c1850-//)

SCHULTZ, Gottlob (//-//). Shepherd from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

SCHULTZ, Mrs Gottlob (//-//)

SCHULTZ, son (//c1837-//)

SCHUETZ/SCHUTTS/SCHUTZ/SCHÜTZ, Matthias (//-//). Farmer from Bobitz, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.

SEMMLER, Johann George (15/10/1807-//). Farmer from Harthe, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Light Pass, perhaps Greenock.

SEMMLER, Mrs JG nee Eleanore ZERNA (//-//)

SEMMLER, Johann August (11/2/1837-6/11/1908). m (1) 11/8/1864 zum Schmalen Weg Lutheran Church Nain, fellow passenger Luise nee Hämmerling m (2) 29/9/1866 zum Schmalen Weg Lutheran Church Nain, fellow passenger Caroline nee Hämmerling.

SEMMLER, Johann Gottlieb (12/8/1839-//). m Maria Elisabeth nee GADE

SEMMLER, Luise (16/6/1841-//)

SEMMLER, Johann Friedrich (13/8/1846-//)

STENKE, Gottfried (//-//). Miller from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

STENKE, Wilhelm (//-//). Miller from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

STENKE, Mrs Wilhelm nee Anna Rosina (//-//)

STENKE, child (//c1836-//)

STENKE, child (//-//)

STENKE, child (//-//)

STENKE, child (//c1850-//)

STENKE, Luise (//-//). Maiden from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

STUERTZEL/STURTZEL/STÜRTZEL, Carl (//-//). Farmer from Schmöllen.

TILEMANN, Alexander Carl Heinrich Friedrich (//c1818-18/5/1901). Died College Park SA. Merchant from Neustadt. Merchant; Pt Adelaide, Adelaide (A Tilemann & Co, Grenfell St). m Ottine Louise nee NORBOY (marriage apparently not officially registered).

UPLEGGER, JEG (//-//). Farmer from Neu Treptow, Mecklenburg-Schwerin.

VOIGT, Robert O (//-//). Carpenter from Ehrenberg.

VORWERK, Johann Gottfried (//-//). Shoemaker from Langheinersdorf, Kreis Sprottau, Silesia, Prussia.

VORWERK, Mrs JG nee Johanne (//-4/11/1892). Died Bethanien SA.

VORWERK, Johann Gottlieb (//-//) 13. not necessarily eldest child m Anna Dorothea nee GROCKE

VORWERK, Johann Christian (//-//). m Anna Rosine nee NITSCHKE

VORWERK, Johann Friedrich Wilhelm (17/9/1836-2/11/1912). m Henriette Ernstine nee GROSSMANN (22/10/1837-11/8/1916)

VORWERK, Johanne Luise (//-//). m Christoph OSSIG

VORWERK, Wilhelm (//-28/8/1880) 0.

WENSKE, Johann Gottlob (//-//). Farmer from Muschten, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Lobethal, Mt Torrens. Lutheran. Did this family go to the Murray Flats, leave SA or go to Pt Adelaide – known as George Wenske.

WENSKE, Mrs JG nee Johanna Luise SCHULTZ (//-//). Likely sister to fellow passengers Friedrich and Gottlob Schultz.

WENSKE, child (//c1848-//). As yet not traced – could be Johann Ernst Wenske b c1850. Doubtful – perhaps born at sea. or perhaps 2 months when sailed??

WENSKE, Johann Ernst (//c1850-//). m (1) 27/3/1873 St John Mt Pleasant, Pauline nee Pietsch m (2) 26/10/1876 St John Friedensberg, Auguste nee Pietsch (nb).

WOLFF, Johann Christian/Christoph (24/6/1789-30/12/1884). Born Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died North Rhine SA. Shepherd from Ostritz. Farmer; Lyndoch, Keyneton.

WOLFF, Mrs JC nee Maria Elisabeth PETRAS (24/8/1812-23/7/1901). Died Keyneton SA.

WOLFF, Johann Christoph (28/12/1834-//) 17.

WOLFF, Galliah (Is this Gottlob?) (9/1/1842-//) 8. Deaf and dumb.

WOLFF, Maria Elisabeth (2/5/1844-25/6/1915) 6. m Johann Rothe.

WUNDERSITZ, Johann Carl Friedrich (28/5/1817-3/3/1886). Died Salem/Bremer SA. Farmer from Rietschütz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Grünthal, Salem/Bremer.

WUNDERSITZ, Mrs JCF nee Johanne Friedericke SCHUBERT (14/1/1811-5/5/1899). Born Wenig Lessen, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Died Salem/Bremer SA.

WUNDERSITZ, Hermann Reinhold (17/4/1836-16/3/1916). Born Rietschütz, Brandenburg. Died Maitland SA. Farmer; Salem/Bremer, Maitland. Lutheran. m 26/7/1860 Lutheran Church Salem, Auguste nee Bruns.

WUNDERSITZ, Gustav Ferdinand (//-//) m Johanna Luise nee HAEUSLER

WUNDERSITZ, Auguste Bertha (//c1844-//)

ZAHNLEITER, Philipp (//-//). Builder from Käferthal.

ZIRCK, Dorothea (//-//). From Hamburg.

ZIRCK, James (//-//)