The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Ship Sophie & Friedericke -
passengers from Hamburg 15/2/1861
Captain: J OESAU
Passengers
ANDERS, Robert (//c1844-13/12/1922) 16. From Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Farmer; Monarto. Lutheran. m 7/10/1869 St Michael Hahndorf, Pauline nee Martin.
ATZE, Christiane (//-//) 21. From Ausche, Prussia.
AUPKER, Heinrich (//-//) 25. Farmer from Depenbrock, Hanover.
AUPKER, Luise (//-//) 16. From Depenbrock, Hanover.
AUPKER, Dorothea (//-//) 58. From Depenbrock, Hanover.
AUPKER, Caroline (//-//) 32. From Depenbrock, Hanover.
BECKER, Gustav Moritz (//-//) 23. Wheelwright from Prittag, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Farmer; Neukirch, Appila. Lutheran. m Ernestine nee GUNDER.
BERGMANN, Ernestine (//c1843-//) 17. From Neukirch, Prussia.
BLUM, August (//c1827-//) 33. Blacksmith from Bredelem, Hanover.
BLUM, Mrs August nee Wilhelmine ? (//c1829-//) 31.
BLUM, Wilhelmine (//c1856-//) 4. m Albert Hermann SPOEHR.
BORRMANN, Rosine (//-//) 38. From Neukirch, Prussia.
CONRAD, Anna Rosina nee LANGE (//c1841-//). Died prob Vic. From Rusdorf, Prussia. Daughter of Christian Lange. m (2) 24/7/1861 Lutheran Church Hoffnungsthal, Friedrich Miatke.
DIETRICH, Johann Benjamin (20/3/1817-9/10/1909). Died Eden Valley SA. Cabinetmaker from Rybitwy, Prussia.
DIETRICH, Mrs JB nee Anna Caroline KRAUSE (//1823-/8/1913). Born Province Posen.
DIETRICH, Emil (//c1849-//)
DIETRICH, Albertine (//c1851-//)
DIETRICH, Anna Caroline (//c1856-//). m Johann Gottlieb BOEHM
DIETRICH, Amalie (//-//) 2.
FALTING, Anna Rosina (//c1840-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Daughters of Christian Falting. Their eldest sister To SA 1855 La Rochelle. m 24/11/1864 Lutheran Church Ebenezer, August Feist.
FALTING, Anna Dorothea (//c1842-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 24/6/1861 Lutheran Church Neukirch, August Fichtner.
FALTING, Anna Elisabeth (//c1846-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 8/2/1868 Registry Office Kapunda, Claus OTTENS (//c1843-//). Father; Paul.
GREMMELSBACHER, Anton (//-//) 38. Farmer from St Peter, Baden.
HEINRICH, Emil (//-//) 17. Baker from Kwieciszewo, Prussia.
HEUZENROEDER/HEUZENRÖDER, Johann Theodor (9/11/1840-//). Born Schwadewde, Hanover. Died Tanunda SA. Chemist from Ottersberg, Hanover. Lutheran. Chemist; Tanunda. m 5/9/1867 Lutheran Church Langmeil, Mathilde nee Fiedler (nb).
HOFFMANN, Caroline (//-//) 22. From Braunlage, Brunswick.
HOFFMANN, Adolph (//-//) 3.
HOGA, Doris (//-//) 15. From Flensburg, Schleswig.
HUNTEMANN, Elise (//-//) 31. From Hamburg.
HUNTEMANN, Marie (//-//) 2.
HUNTEMANN, Heinrich (//-//) 15. Perhaps brother to Elise Huntemann?
KAMM, Johann (//-//) 15. Friked ochielom Braunlage, Brunswick.
KRAUSE, Henriette (//-//) 23. From Rybitwy, Prussia.
KRAUSE, Wilhelmine (//-//) 24. From Rybitwy, Prussia.
KRIEG, Johann Gottfried (//c1821-17/3/1861) 40. Died Drop Drop Vic. Baker from Kwieciszewo, Prussia. Farmer; Drop Drop. Prob brother to fellow passenger Mrs August Listing nee Luise Krieg.
KRIEG, Emil (//c1849-//) 11.
KRIEG, Carl (//c1851-//) 9.
KRIEG, Julius (//c1855-15/11/1873) 5. Died Mt Gambier SA.
LISTING, Mrs August nee Anna Luise KRIEG (//c1820-//) 40. From Kwieciszewo, Prussia. Prob sister to fellow passenger Gottfried Krieg. m (2) 23/5/1862 CA Blume residence nr Mt Gambier, Heinrich Wege.
LISTING, Mathilde (//c1841-//) 19. m fellow passenger Hugo Von Alpen.
LISTING, Eduard Carl (//c1843-2/9/1875). Died Pt Wakefield SA. Blacksmith. Blacksmith; North Rhine, Lyndoch, Pt Wakefield. m 4/7/1872 St Peter North Rhine, Julia nee Bock (nb).
LISTING, Friedrich (//c1854-//) 6.
LISTING, Bertha (//c1854-//) 6.
MANN, Mrs Gottfried nee Rosina Helene ? (//c1810-7/1/1868). Died Daviston [Daveyston?] SA. Widow from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia.
MANN, Ernst (//-//) 20. Stone cutter.
MANN, Henriette (//-//) 19.
MILDE, Christiane (//-//) 38. From Steinau/Oder, Silesia, Prussia.
MILDE, Henriette (//-//) 9.
MILDE, Gustav (//-//) 8.
MILDE, Carl (//-//) 7.
MÜLLER, Helena (//-//) 24. From Solingen, Prussia.
MÜLLER, Otto (//-//) 3.
MÜLLER, Heinrich (//-//) 0.
SCHULZ, Gottlieb (//-//) 38. Shoemaker from Neustadt, Prussia.
SCHULZ, Mrs Gottlieb nee Pauline ? (//-//) 35.
SCHULZ, Adolph (//-//) 9.
SCHULZ, Clara (//-//) 7.
SCHULZ, Carl (//-//) 4.
SCHULZ, Julius (//-//) 2.
SCHULZ, Robert (//-//) 0.
SEIFERT, Hermann (//-//) 17. Farmer from Celle, Hanover.
STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Mrs JC nee Anna Dorothea ? (//c1829-2/4/1905). Died Adelaide SA. From Skyren, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Midwife; Adelaide, Stepney. Her husband and eldest son To SA 1859 Helene.
STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Friedrich Christlieb (23/4/1854-14/12/1925). m 13/2/1877 Sevenhill, Mary Ann nee RYAN (//c1858-12/4/1899) Died Petersburg SA. Parents – John Ryan &
STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Marie Mary (//c1858-7/4/1934). m 16/10/1877 Rev MJ Birks residence Adelaide, Richard Theodor BANSEMER (//c1856-14/10/1932) Perhaps Born England. Died SA. Tailor; St Peters. Son of Charles Bansemer. To SA 1876 NORTHERN MONARCH.
TSCHARKE, Elisabeth (//c1794-31/5/1887). Died Ebenezer SA. Probably mother of fellow passenger Gottfried Tscharke.
TSCHARKE, Gottfried (//c1818-//) 41. Farmer from Tentschel, Prussia.
TSCHARKE, Mrs Gottfried nee Christiane FICHTNER (//c1820-//) 40.
TSCHARKE, Heinrich (//c1848-//). m Johanne Christiane nee OBST
TSCHARKE, Ernst August (//c1856-//). m Maria Louise nee SCHUBERT
TSCHARKE, Hermann (//c1858-//)
VOGEL, Johanne Dorothea (13/2/1841-6/4/1922). From Gersdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 13/2/1863 Lutheran Church Gnadenberg, Gottfried Geister.
VON ALPEN, Hugo (//-//) 21. Farmer from Stolberg, Prussia. m fellow passenger Mathilde nee Listing.
WEGENER, August (//-//) 36. Shoemaker from Bredelem, Hanover.
WEGENER, Maria (//-//) 20.
WURST, Ernst (//c1838-//) 23. Shepherd from Ransen, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
ZEPPEL, Mrs Johann nee Anna Christine FRANZ (//c1816-7/11/1886). Died Sedan SA. From Oreswaca, Prussia.
ZEPPEL, Michael (22/9/1839-30/3/1915). Died Tanunda SA. Tailor from Oreswaca, Prussia. Farmer; Sedan, Pyap. Lutheran. m 12/11/1868 Lutheran Church Bethanien, Maria nee Lehmann.