The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Ship Sophie & Friedericke -

passengers from Hamburg 15/2/1861

Captain: J OESAU

Passengers

ANDERS, Robert (//c1844-13/12/1922) 16. From Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Farmer; Monarto. Lutheran. m 7/10/1869 St Michael Hahndorf, Pauline nee Martin.

ATZE, Christiane (//-//) 21. From Ausche, Prussia.

AUPKER, Heinrich (//-//) 25. Farmer from Depenbrock, Hanover.

AUPKER, Luise (//-//) 16. From Depenbrock, Hanover.

AUPKER, Dorothea (//-//) 58. From Depenbrock, Hanover.

AUPKER, Caroline (//-//) 32. From Depenbrock, Hanover.

BECKER, Gustav Moritz (//-//) 23. Wheelwright from Prittag, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia. Farmer; Neukirch, Appila. Lutheran. m Ernestine nee GUNDER.

BERGMANN, Ernestine (//c1843-//) 17. From Neukirch, Prussia.

BLUM, August (//c1827-//) 33. Blacksmith from Bredelem, Hanover.

BLUM, Mrs August nee Wilhelmine ? (//c1829-//) 31.

BLUM, Wilhelmine (//c1856-//) 4. m Albert Hermann SPOEHR.

BORRMANN, Rosine (//-//) 38. From Neukirch, Prussia.

CONRAD, Anna Rosina nee LANGE (//c1841-//). Died prob Vic. From Rusdorf, Prussia. Daughter of Christian Lange. m (2) 24/7/1861 Lutheran Church Hoffnungsthal, Friedrich Miatke.

DIETRICH, Johann Benjamin (20/3/1817-9/10/1909). Died Eden Valley SA. Cabinetmaker from Rybitwy, Prussia.

DIETRICH, Mrs JB nee Anna Caroline KRAUSE (//1823-/8/1913). Born Province Posen.

DIETRICH, Emil (//c1849-//)

DIETRICH, Albertine (//c1851-//)

DIETRICH, Anna Caroline (//c1856-//). m Johann Gottlieb BOEHM

DIETRICH, Amalie (//-//) 2.

FALTING, Anna Rosina (//c1840-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Daughters of Christian Falting. Their eldest sister To SA 1855 La Rochelle. m 24/11/1864 Lutheran Church Ebenezer, August Feist.

FALTING, Anna Dorothea (//c1842-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 24/6/1861 Lutheran Church Neukirch, August Fichtner.

FALTING, Anna Elisabeth (//c1846-//). From Cossar, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 8/2/1868 Registry Office Kapunda, Claus OTTENS (//c1843-//). Father; Paul.

GREMMELSBACHER, Anton (//-//) 38. Farmer from St Peter, Baden.

HEINRICH, Emil (//-//) 17. Baker from Kwieciszewo, Prussia.

HEUZENROEDER/HEUZENRÖDER, Johann Theodor (9/11/1840-//). Born Schwadewde, Hanover. Died Tanunda SA. Chemist from Ottersberg, Hanover. Lutheran. Chemist; Tanunda. m 5/9/1867 Lutheran Church Langmeil, Mathilde nee Fiedler (nb).

HOFFMANN, Caroline (//-//) 22. From Braunlage, Brunswick.

HOFFMANN, Adolph (//-//) 3.

HOGA, Doris (//-//) 15. From Flensburg, Schleswig.

HUNTEMANN, Elise (//-//) 31. From Hamburg.

HUNTEMANN, Marie (//-//) 2.

HUNTEMANN, Heinrich (//-//) 15. Perhaps brother to Elise Huntemann?

KAMM, Johann (//-//) 15. Friked ochielom Braunlage, Brunswick.

KRAUSE, Henriette (//-//) 23. From Rybitwy, Prussia.

KRAUSE, Wilhelmine (//-//) 24. From Rybitwy, Prussia.

KRIEG, Johann Gottfried (//c1821-17/3/1861) 40. Died Drop Drop Vic. Baker from Kwieciszewo, Prussia. Farmer; Drop Drop. Prob brother to fellow passenger Mrs August Listing nee Luise Krieg.

KRIEG, Emil (//c1849-//) 11.

KRIEG, Carl (//c1851-//) 9.

KRIEG, Julius (//c1855-15/11/1873) 5. Died Mt Gambier SA.

LISTING, Mrs August nee Anna Luise KRIEG (//c1820-//) 40. From Kwieciszewo, Prussia. Prob sister to fellow passenger Gottfried Krieg. m (2) 23/5/1862 CA Blume residence nr Mt Gambier, Heinrich Wege.

LISTING, Mathilde (//c1841-//) 19. m fellow passenger Hugo Von Alpen.

LISTING, Eduard Carl (//c1843-2/9/1875). Died Pt Wakefield SA. Blacksmith. Blacksmith; North Rhine, Lyndoch, Pt Wakefield. m 4/7/1872 St Peter North Rhine, Julia nee Bock (nb).

LISTING, Friedrich (//c1854-//) 6.

LISTING, Bertha (//c1854-//) 6.

MANN, Mrs Gottfried nee Rosina Helene ? (//c1810-7/1/1868). Died Daviston [Daveyston?] SA. Widow from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia.

MANN, Ernst (//-//) 20. Stone cutter.

MANN, Henriette (//-//) 19.

MILDE, Christiane (//-//) 38. From Steinau/Oder, Silesia, Prussia.

MILDE, Henriette (//-//) 9.

MILDE, Gustav (//-//) 8.

MILDE, Carl (//-//) 7.

MÜLLER, Helena (//-//) 24. From Solingen, Prussia.

MÜLLER, Otto (//-//) 3.

MÜLLER, Heinrich (//-//) 0.

SCHULZ, Gottlieb (//-//) 38. Shoemaker from Neustadt, Prussia.

SCHULZ, Mrs Gottlieb nee Pauline ? (//-//) 35.

SCHULZ, Adolph (//-//) 9.

SCHULZ, Clara (//-//) 7.

SCHULZ, Carl (//-//) 4.

SCHULZ, Julius (//-//) 2.

SCHULZ, Robert (//-//) 0.

SEIFERT, Hermann (//-//) 17. Farmer from Celle, Hanover.

STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Mrs JC nee Anna Dorothea ? (//c1829-2/4/1905). Died Adelaide SA. From Skyren, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Midwife; Adelaide, Stepney. Her husband and eldest son To SA 1859 Helene.

STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Friedrich Christlieb (23/4/1854-14/12/1925). m 13/2/1877 Sevenhill, Mary Ann nee RYAN (//c1858-12/4/1899) Died Petersburg SA. Parents – John Ryan &

STAEHR/STAHR/STÄHR (later STAER in SA), Marie Mary (//c1858-7/4/1934). m 16/10/1877 Rev MJ Birks residence Adelaide, Richard Theodor BANSEMER (//c1856-14/10/1932) Perhaps Born England. Died SA. Tailor; St Peters. Son of Charles Bansemer. To SA 1876 NORTHERN MONARCH.

TSCHARKE, Elisabeth (//c1794-31/5/1887). Died Ebenezer SA. Probably mother of fellow passenger Gottfried Tscharke.

TSCHARKE, Gottfried (//c1818-//) 41. Farmer from Tentschel, Prussia.

TSCHARKE, Mrs Gottfried nee Christiane FICHTNER (//c1820-//) 40.

TSCHARKE, Heinrich (//c1848-//). m Johanne Christiane nee OBST

TSCHARKE, Ernst August (//c1856-//). m Maria Louise nee SCHUBERT

TSCHARKE, Hermann (//c1858-//)

VOGEL, Johanne Dorothea (13/2/1841-6/4/1922). From Gersdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. m 13/2/1863 Lutheran Church Gnadenberg, Gottfried Geister.

VON ALPEN, Hugo (//-//) 21. Farmer from Stolberg, Prussia. m fellow passenger Mathilde nee Listing.

WEGENER, August (//-//) 36. Shoemaker from Bredelem, Hanover.

WEGENER, Maria (//-//) 20.

WURST, Ernst (//c1838-//) 23. Shepherd from Ransen, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.

ZEPPEL, Mrs Johann nee Anna Christine FRANZ (//c1816-7/11/1886). Died Sedan SA. From Oreswaca, Prussia.

ZEPPEL, Michael (22/9/1839-30/3/1915). Died Tanunda SA. Tailor from Oreswaca, Prussia. Farmer; Sedan, Pyap. Lutheran. m 12/11/1868 Lutheran Church Bethanien, Maria nee Lehmann.