The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Ship Victoria -

passengers from Hamburg 24/9/1858

Captain:  TONNISSEN

Passengers

BENECKE, Friedrich (//c1823-//) 35. From Hohenseden, Prussia.

BENECKE, Mrs Friedrich nee Sophie ? (//-4/6/1885) 28. Died Hamilton SA/Vic?

BORMANN, Sophie Wilhelmine (18/6/1834-4/4/1912). Died Adelaide SA (of North Adelaide). From Dresden, Saxony. Daughter of Carl Gottlob Bormann. m 9/9/1859 Registry Office Adelaide, Ernst Weger.

BROCK, HA (//-//). Surgeon.

DALITZ, Matthias (//c1834-//). Farmer from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

DALITZ, Mrs Matthias nee Maria HABNER (//c1834-//). Sister to fellow passengers Christian and Matthes Habner. Daughter of Mrs Elisabeth Habner nee

DOMASCHENZ, Georg (//c1834-/10/1917). Died Robe SA. Master servant from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Perhaps brother to Matthias Domaschenz.

DRECKOW, Johann Gottlieb Ernst (23/12/1824-16/8/1876). Gardener from Sielow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. m 30/5/1866 Adalbert Fiedler residence Hahndorf, fellow passenger Mrs Martin Dreckow nee Marie Gardi.

DRECKOW, Martin (//c1810-12/9/1864) 47. Died Blumberg SA, of consumption. Husbandman from Sielow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

DRECKOW, Mrs Martin nee Maria GARDI (28/10/1820-17/5/1920). m (2) 30/5/1866 Adalbert Fiedler residence Hahndorf, fellow passenger Ernst Dreckow m (3) 13/9/1878 Lutheran Church Peters Hill, Johann Noack.

DRECKOW, Anna (26/5/1846-9/12/1940). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Norwood SA. m 8/2/1864 Lutheran Church Blumberg, Matthias Lewitzka.

DRECKOW, Christiana (//-//)

DRECKOW, Christian (//-//)

DRECKOW, Elisabeth (//-//)

DRECKOW, Marianna (//-//)

DRECKOW, Martin (//-//)

GNIEL, Christian Senr (//-26/1/1904) 25. Died Gawler SA, aged 70/10/-. Husbandman from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Concordia.

GNIEL, Mrs Christian nee Elisabeth BOETTCHER (//-17/8/1900) 26. Died Concordia SA, aged 68/2/-.

GNIEL, Christian Junr (//-//)

GROSSE, Maria Sophia Henriette (//1834-3/11/1866). Born Germany. Died Schoenborn SA. From Dretzel, Prussia. m 5/8/1859 Lutheran Church Bethanien, Johann Georg Heinrich SCHMAAL.

HABNER, Christian (11/11/1831-//1931). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmhand and servant from Werben. Farmer; Mt Gambier. To Vic. Lutheran. Brother to fellow passengers Matthias Habner and Mrs Matthes Dalitz nee Maria Habner. Children of Mrs Matthes Habner nee Elisabeth Bossan/Bussan To SA 1865 Iserbrook.

HABNER, Matthes (//c1828-//). Farmer from Kolkwitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

HABNER, Mrs Matthes nee Maria ? (//c1836-//)

HANDRECK, Matthes Senr (//c1819-//) 39. Husbandman from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Apparently did not remain in SA.

HANDRECK, Mrs Matthes nee Anna ? (//c1825-//)

HANDRECK, Christian (//-//)

HANDRECK, Marianne (//-//)

HANDRECK, Matthias Junr (24/7/1856-3/1/1930). m Maria Christiane nee RENSCH.

HÖNE, Hans Senr (//c1822-//). Workman from Sielow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

HÖNE, Mrs Hans nee Maria ? (//c1813-//)

HÖNE, Maria (//-//)

HÖNE, Hans Junr (//-//)

KNEFEL, Matthias (//c1835-//)

KNEFEL, Mrs Matthias nee Maria ? (//c1829-//)

KOLLOSCHE, Christian (//c1827-13/9/1917). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Lived: Klemzig, Gawler (4 years), Yorketown then ret; Largs Bay. Lutheran.

KOLLOSCHE, Mrs Christian nee Anna HARTING/KRÜGER (22/8/1835-30/11/1911). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died SA. SA Governor Sir Donald Dunstan, a member of the Kollosche family.

KORN, Johann Gottlieb (//c1840-//). Farm hand and servant from Eichow,

KOSCH, Martin (//c1818-//). Farmer from Dissen.

KOSCH, Mrs Martin nee Catharine ? (//c1825-//)

KOSCH, Christian (//c1848-//)

KOSCH, Maria (//c1850-//)

KOSCH, Anna (//c1853-//)

KSCHAMMER, Christian (//c1825-//) 33. Farm hand from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Perhaps son of fellow passenger Mrs Christiane Kschammer.

KSCHAMMER, Mrs Christian nee Christiane ? (//c1821-//) 37.

KSCHAMMER, Marianne (//-//)

KSCHAMMER, Friedrich (//c1854-10/4/1914). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Pt Wakefield SA.

KSCHAMMER, Christiane (6/2/1802-/10/1906). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Frances SA. Widow from Werben. Relict of Christian Kschammer. (Biog Observer 1/3/1902 p432c). (Obit Observer 13/10/1906 p378d).

KSCHAMMER, Anna (//c1834-//1909). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Vic. m 28/11/1859 St George Gawler, Christoph BRAMKER (//c1827-?/8/1891) Born Ruben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; SA To Vic c1859 (Biog E Huf Courage etc p159).

KSCHAMMER, George (//c1840-//). Farmer; Yatta Creek, Frances.

KSCHENKA, Anna Maria (28/4/1835-16/8/1936). Born Kolkwitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Step-children of fellow passenger Johann Lieschke. m 5/10/1859 Schoolroom Peters Hill, Martin Huppatz.

KSCHENKA, Matthes (19/4/1836-//). Born Kolkwitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. m 20/10/1865 Lutheran Church Peters Hill, Luise nee PUMPA (14/6/1838-//) Father; Martin.

KSCHENKA, Christiane (15/12/1838-20/10/1927). Born Kolkwitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Hundred of Brownlow SA. m 7/11/1860 Schoolhouse Peters Hill, fellow passenger, Matthias Zerna.

KSCHIWAN/KSCHIEWAN/KSCHISAN, Elisabeth Elise (//c1832-//). From Papitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. m 21/7/1862 Groom’s residence Honey Creek [perhaps near Blumberg?], Conrad Johann Friedrich LANGE (//c1804-//) Father; Wilhelm.

KSCHIWAN, Maria (//c1857-//)

LEHMANN, Johann Gotthilf (//-//). Farmer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Farmer; Light Pass.

LEHMANN, Mrs JG nee Anna Rosine BLASCHKE (13/3/1822-6/9/1894). Born Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Died Caltowie SA.

LEHMANN, Marie Elisabeth (//-//)

LEHMANN, Johann Gottlieb (22/11/1837-//1928). Died Robertstown SA. Farmer; Barossa, Robertstown. Lutheran. m 18/5/1865 Light Pass, Elisabeth nee FISCHER

LEHMANN, Anna Dorothea (//-//). m Johann Carl OBST

LEHMANN, Gottfried (//-//)

LEHMANN, Johanne Luise (6/3/1852-25/6/1946). Died Wharminda SA, at her daughter Mrs AE Masters’ residence. m (1) Thomas WAINWRIGHT m (2) DD DAVIES (Obit Chronicle 22/8/1946 p350d).

LEHMANN, Wilhelm (//c1855-//1930)

LEHMANN, Carl August (//-//)

LEHMANN, Wilhelm (//c1831-//)

LEHMANN, Mrs Wilhelm nee Anna ? (//c1825-//)

LEHRACK, Christian (//-//). Day labourer from Glinzig.

LEHRACK, Mrs Christian nee Elisabeth ? (//-//)

LEWITZKA, Matthias (6/4/1833-30/10/1914). Born Guhro??, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Norwood SA. Husbandman from Werben, Kreis Cottbus. Farm labourer; Klemzig then Farmer; Blumberg then Settled; Kensington, Norwood. m 8/2/1864 Lutheran Church Blumberg, Anna nee Dreckow.

LIESCHKE, Johann Hans (28/1/1821-20/12/1911). Born Kolkwitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Anlaby SA. Husbandman from Kolkwitz. m 17/12/1843 Gross Gaglow, Kreis Cottbus. Cousin to the Johann Lieschke family of Ebenezer. His step-children accompanied the family. Did Johann LIeschke work on Anlaby Station?

LIESCHKE, Mrs Johann formerly Mrs Martin KSCHENKA nee Christiane BORRACK (11/10/1811-27/9/1901). Born Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died nr Hamilton/Light SA.

LIESCHKE, Elisabeth (9/10/1847-20/1/1940). Born Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. m Georg Diedrich Friedrich LANGE (3/12/1840-14/4/1908)

LIESCHKE, Friedericke (27/10/1848-15/5/1920). m 9/8/1865 Lutheran Church Peters Hill, fellow passenger Friedrich Zerna.

LIESCHKE, Friedrich (7/11/1853-26/10/1938). Died Belvidere SA. m perhaps Marrabel/Dirty Light, Elizabeth nee GILL.

LINKE, Ernst (//c1824-//) 34. Husbandman from Gross Tinz, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia.

LINKE, Mrs Ernst nee Ernstine Caroline GRAETZ (//c1828-//) 30.

LINKE, Friedrich (//-//)

LINKE, Johanne Christiane Caroline (24/12/1853-11/3/1929). Born Kundendorf, Prussia. Died Netherby Vic. m Dienegott Frost (nb)

LINKE, Friedrich Wilhelm (//-//)

LUCAS, Christian (//c1840-//). Husbandman from Papitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

LUCAS, Matthes the Elder (31/12/1812-25/6/1881). Died Buchsfelde SA. From Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

LUCAS, Mrs Matthes nee Luise ? (//c1820-3/11/1905). Died nr Gawler SA.

LUCAS, Matthes Junr (//c1842-8/6/1915). Farmer; Concordia, Gawler Belt. Lutheran. m dnr Christiana nee Modra.

LUCAS, Luise (//c1844-//). m 7/12/1867 St Johannes Rosenthal, Martin Modra.

LUCAS, Martin (//-//)

LUCAS, Friedrich (//-//)

LUCAS, Christian (//-//)

LUCAS, August (//-//)

LUCAS, Georg (//-//)

LUDEKE, Friedrich Senr (//c1815-//) 43. From Dretzel.

LUDEKE, Mrs Friedrich nee Luise ? (//c1826-//) 32.

LUDEKE, Maria Luise (//-//)

LUDEKE, Dorothea (//-//)

LUDEKE, Friedrich Junr (//-//)

MARTINI, Luise (//c1831-//) 27. From Kiel, Holstein.

MASSNIGK, Anna (//c1838-16/2/1884). Died Blumberg SA. From Babow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Lutheran. m 24/4/1860 Lutheran Church Lobethal, August Promnitz.

MATERNA, Martin (//c1828-//) 30. Master joiner from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

MATERNA, Mrs Martin nee Johanna ? (//c1835-//) 23.

MODRA, Martin (//c1816-//). Perhaps from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Likely related to Matthes Modra To SA 1854 Havilah from Vic.

MODRA, Mrs Martin nee Anna ? (//c1822-//)

MODRA, Matthias (//-//)

NOSSACK, Anna (//-//) 11. From Babow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

NOSSACK, Christian (//c1850-//) 8. From Babow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

NOWKA, Hans (//c1808-//) 50. From Dissen.

PFEIFFER, Caroline (//c1830-//) 28. From Dresden, Saxony.

PIETSCH, Anna Rosine (19/12/1801-14/6/1887) 57. Died North Rhine SA. From Padligar, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

PIETSCH, Luise (//-1/7/1902). Connected with Rothes and Bittners.

PRESSER, Carl Johann Friedrich Wilhelm Senr (16/7/1816-11/7/1861) 42. Died Bethanien SA. Mason from Wiessenleipe. Farmer; Bethanien.

PRESSER, Mrs CJFW nee Johanna Eleonore SCHMIDT (//c1818-22/1/1906). Died Moculta SA. m (2) 28/4/1862 Bethanien, Carl Zeihn

PRESSER, Carl Johann Friedrich Wilhelm Junr (15/12/1849-//)

PRESSER, Carl Gustav (//-//)

RAPKO, Christian Senr (//c1827-//) 31. Workman from Werben, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

RAPKO, Mrs Christian nee Maria ? (//c1827-//) 31.

RAPKO, Christian Junr (//-//)

RUCKART/RÜCKART/RUCKERT, Emil (//c1836-//) 22. Merchant from Hamburg.

RUSSCHEN, Christian (//c1827-//) 31. Husbandman from Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

RUSSCHEN, Mrs Christian nee Maria ? (//-//)

RUSSCHEN, Maria (//-//)

RUSSCHEN, Martin (1/1/1822-//) 36. Born Babow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

RUSSCHEN, Mrs Martin nee Anna GURKE (1/12/1831-//) 26. Born Glüge, Kreis Vitschau

RUSSCHEN, Anna (28/9/1850-//). Born Babow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

RUSSCHEN, Maria (10/7/1853-//). Born Papitz Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

RUSSCHEN, Heinrich (7/8/1858-//). Born at sea.

SCHIRMER, Friedrich Wilhelm (//c1826-6/1/1911). Died Rhine Villa SA. Farmer from Nieder Siegersdorf, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Farmer; Siegersdorf, Eden Valley, Rheinthal. Lutheran. Brother to Mrs Gottfried Pohl nee Marie Schirmer (her son Adolph and daughter Lydia Pohl emigrated to SA).

SCHIRMER, Mrs FW nee Johanna Rosine SCHULLER (//c1828-27/7/1896). Died Rhine Villa SA. Prob daughter of fellow passenger Christian Schuller.

SCHIRMER, Johanna Maria (//-//)

SCHOETZ/SCHÖTZ, Christiane (//c1836-//) 22. From Papitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

SCHOLZ, Ernstine (//c1839-//) 19. From Weissenleisse.

SCHUBERT, Ernst Gottfried Traugott (//c1816-//) 42.

SCHUBERT, Mrs EGT nee Johanne Eleonore ? (//c1817-//) 41.

SCHUBERT, Carl Wilhelm (//-//)

SCHUBERT, Friedrich Wilhelm (//-//). m Anna Maria Elisabeth nee KNISPEL

SCHUBERT, Carl Eduard (//-//)

SCHUELLER/SCHULLER/SCHÜLLER, Christian (24/12/1793-30/10/1881). Farmer from Friedrichsruh, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Prob father of fellow passengers Gottfried Schuller and Mrs Wilhelm Schirmer nee Rosine Schuller.

SCHUELLER/SCHULLER/SCHÜLLER, Mrs Christian nee Anna Maria FECHNER (10/3/1796-9/1/1884)

SCHUELLER/SCHULLER/SCHÜLLER, Johann Gottfried Hermann (//c1831-//). Gardener from Friedrichsruh, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Farmer; Flaxman Valley, Yorketown. Lutheran.

SCHUELLER/SCHULLER/SCHÜLLER, Mrs JGH nee Johanna Helene WINKLER (//c1838-//)

SCHWARZ, Matthias (//c1821-//) 37. Husbandman from Kretschow/??. Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

SCHWARZ, Mrs Matthias nee Maria RUSSCHE (//c1819-//) 39.

SCHWARZ, Anna (31/12/1847-27/3/1909). Died Kooringa SA (of Parnaroo). m 12/2/1869 Lutheran Church Peters Hill, Christian Lehmann.

SCHWARZ, Christian (//-//). m Emma Ottilie nee PURMANN

SCHWARZ, Maria (//-//)

SCHWARZ, Friedrich (//-//)

SCHWARZLÖSE/SCHWARZLOESE, Christian (//-//) 35. From Hohenseeden.

SCHWARZLÖSE, Mrs Christian nee Dorothea ? (//c1820-//) 38.

SCHWARZLÖSE, Maria Sophie Friederike (//-//). m Johann George NEUENDORF

SCHWARZLÖSE, Johanne (//-//)

SOMMER, Georg (//c1812-//) 46. Workman from Sonnenberg.

SOMMER, Mrs Georg nee Friedericke ? (//c1813-//) 45.

SOMMER, Hermann (//-//)

SOMMER, Mathilde (//-//)

STARICK, Christian Senr (//-//). Husbandman from Werben, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

STARICK, Mrs Christian nee Christiana WARMO (//-//)

STARICK, Anna (//-//)

STARICK, Christian Junr (//-//)

STARICK, Christiane (//-//)

STARICK, Maria (//-//)

STARICK, Marianna (//-//)

STARICK, Liese (//-//)

STARICK, Martin (//-//)

STUBING/STÜBING, Johann Friedrich (//-1/12/1888) 40. Died Hamilton/Light SA, aged 76. Farmer from Hohenseeden.

STUBING, Mrs JF nee Wilhelmine GRAPLER (//-31/12/1903) 36. Died Morgan SA, aged 74. Discrepency in ages at death. Confusion with another Friedrich Stubing husband of Ann GROVENOR also at Hamilton/Light in the 1860s.

STUBING, Carl (//-//)

STUBING, Johann Hermann (//-//). m Lisette TROST. Farmer; Hamilton/Light, Hundred of Lindley.

STUBING, Gustav Albert (//-//). m Sophie nee BRUS. Farmer; Hundred of Schomburgk, Lindley.

STUBING, Wilhelmine Auguste (//-//)

TWARZ/TWARTZ, Christian Senr (//c1818-//). Farmer from Werben, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

TWARZ/TWARTZ, Mrs Christian nee Maria ? (//c1824-//)

TWARZ/TWARTZ, Matthias (//-//)

TWARZ/TWARTZ, Christian Junr (//-//)

TWARZ/TWARTZ, Marianna (//-//)

TWARZ/TWARTZ, Martin (//-//)

VOIGT, Martin Senr (//c1817-//). Farmer from Werben, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia.

VOIGT, Mrs Martin nee Maria ? (//c1815-//)

VOIGT, Martin Junr (//-//)

VOIGT, Maria (//-//)

VOIGT, Anna (//-//)

VOIGT, Christian (//-//)

VOIGT, Matthias (//-//)

WITTWER, Johann Gottfried (11/11/1835-20/8/1925). Born Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. Died Australia Plains SA. Labourer from Gross Blumberg, Kreis Crossen. Farmer; Rowlands Flat, Flaxman Valley, Point Pass, Australia Plains, Rocky Plains nr Robertstown. m (1) 2/8/1860, Emilie nee Henschke. (2) Bertha Luise nee Grossmann (nb)

ZERNA/ZERNER, Matthias Senr (3/8/1813-7/1/1876). Born Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Died Friedrichswalde SA. Farmer from Milkersdorf. Farmer; Hamilton/Light, Friedrichswalde. Lutheran.

ZERNA, Mrs Matthias nee Anna BOETTCHER (6/3/1815-14/5/1901). Died Friedrichswalde SA.

ZERNA, Matthias Junr (9/9/1836-25/12/1917). Born Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Died Peters Hill SA. Farmer; Hamilton/Light, Little Plains, Peters Hill. Lutheran. m 7/11/1860 Schoolhouse Peters Hill, fellow passenger Christiane nee Kschenka.

ZERNA, Christian (17/10/1839-27/5/1908). Born Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Died Friedrichswalde SA. Farmer; Friedrichswalde. Lutheran. m 8/11/1862 Lutheran Chapel Friedrichswalde, Pauline Auguste nee Graetz.

ZERNA, Friedrich (21/8/1844-28/3/1922). Born Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. Died Peep Hill SA. Farmer; Peep Hill. Lutheran. m 9/8/1865 Lutheran Church Peters Hill, fellow passenger Friedericke nee Lieschke.

ZERNA, Anna (27/12/1848-2/2/1925). Born Milkersdorf, Kreis Cottbus, Neu Mark Brandenburg, Prussia. m 20/8/1868 German Schoolhouse Friedrichswalde, Wilhelm Pfitzner.