The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024)  Hahndorf Historian and extracted from his computer files.

The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Steamship Catania –

9 passengers from Hamburg 25/7/1881

Captain:  GW/MC PETERSEN

Passengers

BERTRAM, Emilie (//c1829-10/2/1882). Died Fullarton SA (of Adelaide). From Brunswick, Germany. Widow of Hermann Bertram.

BERTRAM, Carl Julius Hans (//c1864-//). Born Brunswick, GD Brunswick, Germany. Musician, composer; Adelaide (Wakefield St). m 29/12/1885 St Paul Adelaide, Ada Lee nee Chapman (nb).

BUTEFISCH, Theodor Wilhelm (2/8/1862-//). Born Adelaide SA. Merchant; Adelaide. Returning from a trip to Germany, possibly to visit relatives in Schleswig-Holstein.

DIEDRICH, Edmund (//c1855-//). Photographer from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany. Photographer; Hahndorf. Lutheran.

HELGESSEN, Johann (//c1860-//). Salesman from Karf, Silesia, Prussia, Germany.

HOFFMANN, Richard Carl (//c1858-//). Bookbinder from Zeitz, Saxony, Germany.

MORIN, Wilhelmine (//c1854-//). From Hamburg.

SCHMIDT, Hedwig Bertha (//c1856-//). From Hamburg.

SCHWIERING, Hugo (//c1865-//). From Neustadt am Rübinburg, Hanover, Prussia, Germany.

Edit tags