|
The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Steamer Etna –
35 passengers from Hamburg 10/6/1882
Captain: R. MOLSEN
Passengers
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Mrs August nee Johanne Wilhelmine STRAUCH (2/2/1839-16/3/1893). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Hahndorf SA. Widow from Bomst. Daughter of Samuel Strauch. Daughter Pauline nee Boerke To SA 1883 Catania. m (2) 27/9/1888 Lutheran Parsonage Adelaide, Thomas IDE.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Bertha Ottilie Emma (25/3/1863-4/8/1890). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Cooktown Qld. m 23/11/1882 Lutheran Church Hahndorf, Carl Ernst Theodor JESNOWSKI (//c1850-//) Father; Carl Ernst.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Pauline Auguste Hulda (//1865-//). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. m 11/5/1897 Groom residence Adelaide, August nee Kaegeler. Where does she fit?? Apparently not of this family.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Hermann Gustav Gotthold (4/9/1867-13/2/1950). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Toorak Gardens SA. m 10/1/1889 St Michael Gnadenfrei, Maria Auguste nee OBST (7/1/1863-2/10/1953) Born North Rhine SA. Died Toorak Gardens SA. Father; Carl Heinrich Obst & Johanna Marianna nee FREBIG.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Wilhelmine Melita Wanda (13/10/1869-29/3/1948). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Perth WA. m 17/8/1895 Coolgardie WA, Robert Christian Wilhelm RIEDEL (//-7/2/1947) Died Kalgoorlie WA.
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Selma Clara Pauline (25/7/1872-//1970). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Perth WA. m 22/12/1898 Kanowna WA, Heinrich LANGENBACH (20/11/1864-//1914) Died Kanowna WA, of miner complaint (dust on the lungs).
BOERKE/BORKE/BÖRKE, Bertha Maria Martha (22/2/1876-5/2/1962). Born Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia, Germany. Died Victoria Park WA. m 25/5/1900 Kanowna WA, Johannes James Paul LIGMAN (13/8/1871-4/6/1938) Born Marienburg, Kreis Marienburg, West Prussia. Died Claremont WA.
BRIESE, Franz Julius (15/3/1849-25/3/1911). Born Clausdorf, Kreis Deutsch Krone, Brandenburg, Prussia. Died Morgan SA. Farmer from Clausdorf, Brandenburg. Farmer; Kapunda, Morgan. Lutheran. Returning to SA from a visit to Germany.
CARROLL, Thomas (//c1848-//). Returning to SA after a visit to Europe.
FARSCH, Alois (//c1843-//). From Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
FLEHMERL, Max (//c1855-//). Merchant from Berlin, Mark Brandenburg, Prussia, Germany.
GRESE, Auguste (//c1847-//). Perhaps widow from Altona, Holstein, Prussia, Germany.
GRESE, Maria (//c1883-//)
HAENDL, Carl (//c1847-//). From Vienna, Austria.
HESSE, Ludwig (//c1849-//). Mason from Carow [perhaps Karow Saxony], Germany.
JESSEN, Johann Christian (//c1860-//). Mason from Hamburg, Germany.
KANOPKA, Franziska (//c1862-//). From Kuschten, Kreis Meseritz, Posen, Prussia, Germany.
KOLLOSCHE, Johannes (//c1865-//). From Werben, Kreis Cottbus, Saxony, Germany.
KROEGER/KROGER/KRÖGER, Ernst HW (//c1862-//). Salesman from Hamburg, Germany.
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, August (//-//). From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Mrs August nee Doris ? (//-//)
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Adolf (//-//)
LANGELUEDECKE/LANGELUDECKE/LANGELÜDECKE, Anna (//-//)
MEYER, Emilie Franciska (//c1860-//). From Hamburg, Germany.
MUEGGE/MUGGE/MÜGGE, Marie Anna (2/10/1857-//). Born First Creek SA. Daughter of Wilhelm Mugge and Auguste nee SCHMIDT. Returning to SA after a visit to Germany.
MUSS, Johann H (//c1855-//). Mason from Hamburg, Germany.
NEUMEYER, Friedrich (//c1840-//1884). Died at sea. From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
OEKEL, Johann Friedrich (//c1856-//). From Wolgast, Brandenburg, Prussia, Germany.
POLLAST, Carl (//c1860-//). Salesman from Hamburg, Germany.
REHWOLDT, Gustav (//c1858-//). Salesman from Lübeck, Germany.
ROTHENBERG, Louis August (//c1856-//). From Osterode (Harz), Hanover, Germany.
SCHLUETER/SCHLUTER/SCHLÜLTER, Heinrich Adolph Gustav (//-//). Salesman from Hamburg, Germany.
WILKE, Adolph (//c1852-//). Joiner from Brunswick, GD Brunswick, Germany.
WILKE, Mrs Adolph nee Emma STRAUER (//c1859-//)
WILKE, Margarethe Adolphine Agnes (//c1879-//)
WILKE, Ludwig Max Alfred (//c1882-//)
