|
The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Steamer Marsala –
22 passengers from Hamburg 7/8/1882
Captain: Theodor BROECKER
Passengers
BERNHARD, Hermann Max (//c1857-//). Carpenter from Leipzig, Saxony, Germany.
FIEBIG, Mrs AG nee Luise KUEHNE (//c1837-//). From Peterswaldau, Kreis Reichenbach, Silesia, Prussia, Germany. Her husband To SA 1881 Barcelona.
FIEBIG, Paul Friedrich Rudolph (//c1865-//)
FIEBIG, Paul (//c1867-//)
FIEBIG, Oscar (//c1870-//)
FIEBIG, Carl (//c1873-//)
HILSE, Friedrich Wilhelm (//c1842-//). Workman from Peterswaldau, Kreis Reichenbach, Silesia, Prussia, Germany.
HILSE, Mrs FW nee Charlotte Ida RIEGER (//c1849-//). Daughter of Gottlieb Rieger. m (2) 25/5/1909 Bride’s residence Blumberg, Johann Christian HEIN (//c1844-//). Father; Johann Gottlieb.
HILSE, Auguste (//c1873-//). m 5/6/1895 Family Hotel Adelaide, John LYNCH (//c1867-//) Father; Michael.
HILSE, Martha (//c1876-//)
JAECHEL/JACHEL/JÄCHEL, Wilhelm (//c1872-//). From Braunsdorf, Kreis Sorau, Brandenburg, Prussia, Germany. Perhaps JAEKEL.
KRAUSE, Bertha Alma (27/6/1859-//1920). From Plauen, Saxony, Germany. m 30/8/1882 Lutheran Chapel Light Pass, Albin Doehler.
KRAUSE, Marie Eugenie (31/3/1859-23/8/1945). Born Lobstädt, Saxony. Died SA. From Plauen, Saxony, Germany. Lutheran teacher; Condowie. m 29/7/1885 Lutheran Chapel Condowie, fellow passenger Franz Nordhausen.
KRAUSE, Clemens (30/10/1867-//). Joiner from Plauen, Saxony, Germany. Farm labourer; Tanunda then Farmer; Sunny Side Rainbow Vic. Lutheran. Lutheran. Nephew to fellow passengers Alma and Eugenie Krause. An orphan – mother died soon after his birth and father, Carl Clemens Krause, killed in the Franco-Prussian War. (Biog Deeds not words p13). m 2/2/1899 Bride father Emil Kiekebusch residence Baldina, Bertha nee Kiekebusch (nb).
LAENGER/LANGER/LÄNGER, Ernst August (//c1813-//). From Celle, Hanover, Germany.
LAENGER/LANGER/LÄNGER, Mrs EA nee Pauline ? (//c1823-//)
LAENGER/LANGER/LÄNGER, Anna Emilie (//c1857-//)
LINDMUELLER/LINDMULLER/LINDMÜLLER, Ludwig Martin (//c1840-//). Mason from Celle, Hanover, Germany.
LINDMUELLER/LINDMULLER/LINDMÜLLER, Mrs LM nee Agnete Dorothea Luise ? (//c1849-//)
NORDHAUSEN, Franz Adolph (18/6/1857-15/3/1949). Born Flensburg, Schleswig, Prussia. Died SA. Farmer from Flensburg. Farmer; Bower, Parilla Well. Lutheran. m 29/7/1885 Lutheran Chapel Condowie, fellow passenger Eugenie nee Krause FROST
PROOBST, Christian (//c1856-//). Butcher from Harburg, Hanover, Germany.
STOLZ, Julie (//c1852-//). From Augsberg, Bavaria, Germany.
THOMSEN, Peter (//c1836-//). Miller from Copenhagen, Denmark.
