Vegetarians and vegans are well catered for in Melbourne - most places will have an option and understand that vegetarian doesn't include anchovies and vegans might not want honey.

There are a number of explicitly vegetarian and vegan restaurants:

The Veggie Bar, Fitzroy

Yong Green, Fitzroy