This is a list of places that aren't too crowded on otherwise busy nights (e.g. the weekends).  Kicking off based on this reddit thread.

Add your suggestions! Just press "Edit"