天外天全覽/寫作中區繪
即將拆除的天外天/寫作中區攝
- 地名:天外天
- 關於此地景:
天外天劇場曾經是日治時代設備最新穎的歐化劇場，由吳鸞旂之子吳子瑜獨資興建而成；當年開放給一般民眾入場觀戲，輪流演出戲劇、電影、歌仔戲和新劇。內設有咖啡廳、舞廳，這棟建築也被譽為「其規模之宏壯華麗與東京寶塚無二」。
- 作家作品摘錄:
天外天/Pasoa Yang
不忍卒睹妳滿身的創痍
又想留住妳僅存的風華
我來到妳這裡
妳曾風姿綽約於大正羅曼
妳曾萬人争睹於昭和繁昌
妳曾喜迎祖國於萬歳聲中
妳曾賣身贖屋只為孫中山
然後・・・
妳墜入暗黒 妳被人遺忘
不忍卒睹妳滿身的創痍
又想留住妳僅存的風華
我在斷垣殘壁間找尋
找尋那頰斑上残存的腮紅
找尋那唇紋深處的臙脂
找尋那無可挽回的遺憾
找尋・・・
天外天/慕紫芳芳
乳燕歸巢，守護家園，聲聲呼喚，不要遺忘，不要遺忘。
在遺憾之前，我們的選擇是甚麼？
是的，我們可以選擇：不要遺忘！
傅錫祺始做七律詩-天外天上作重九
文人心以好奇傳，星想摘來雲想穿。
遺世何妨出天半，登高不必限山巔。
樓頭刻意論聲調，足下酣歌雜管絃。
回首題糕燕市日，一亭低小笑陶然。
許麗俊做七律詩-天外天上做九日
昂頭回顧樂無邊，市井分明在眼前，
東望金山高望疊，西瞻玉海詠千年。
當時建築雄全島，此日登臨似半仙，
漫詡參軍傳落帽，還聞廣樂奏鈞天。
林幼春-天外天觀劇
中年絲竹待商量，又入旗亭選句場。
法曲當筵思賀老，舊人陌路遇蕭娘。
偶聞玉樹腸堪斷，忽散天花影亦香。
最是春風吹送好，步虛聲韻滿江鄉。
吳維岳-天外天觀劇
傀儡衣冠各擅長，陸離光怪總堪傷。
眼看世態真還假，影射人情顯又藏。
天外有天原不錯，戲中是戲却何妨。
可憐灯炧三更後，枉使繁華夢一場。
- 現今實地地景狀況:
位於台中後火車站附近的一棟歐式建築，只見一根柱子已經被打掉大半，露出一個大洞，面目全非；近日許多聞風而來的民眾紛紛前往攝影留念。原來這是落成於1936年3月，日本總督府技師齊藤辰次郎僅存的作品：「天外天劇場」；由於今年1月未能通過台中市府暫定古蹟的審查，從2015年8月底開始拆除作業，之後斷斷續續因拆除建照為取得而停工，天外天恐怕不復存在。
天外天劇場建築風格為現代折衷主義，建築主體占地約400餘坪，為技師齋藤辰次郎設計之三層樓挑高建築，建築面積約2510平方公尺，初期規畫容納人數為680人。
天外天劇場曾經是日治時代設備最新穎的歐化劇場，由吳鸞旂之子吳子瑜獨資興建而成；當年開放給一般民眾入場觀戲，輪流演出戲劇、電影、歌仔戲和新劇。內設有咖啡廳、舞廳，這棟建築也被譽為「其規模之宏壯華麗與東京寶塚無二」。日本戰敗之後，國民黨來台，吳子瑜將劇場賣掉，所得款項拿來修建台北市中山北路上的「梅屋敷」，即為目前的國父史蹟紀念館。
國父史蹟紀念館
如今，從復興路四段138巷進去，可以直接看見這棟曾經的天外天劇場，二樓上已出現個大洞，走到另外一側，為了貨車進出方便，一邊的牆柱直接被打掉一半，彷彿聽得見一棟建築正逐漸死去的哀號。樓上的八角亭已經遭到拆除，只剩部分外觀還沒拆完，但內部幾已全空。
屋頂遭拆除/寫作中區攝
當時臺中「樂舞台」戲院(約台灣中區中山路290號，現為停車場)時常邀請中國上海、福州一帶的戲班前來台灣演出，吳子瑜經常前往觀賞。 由於「樂舞台」的表演場地不大，觀眾座位使用傳統的長條板凳，所以人人必須擠在一塊看戲。有一回子瑜看戲看到一半正好尿急，起身如廁，未料回到座位時，原先的位子被一名陌生男子佔去，子瑜請這位男子讓位，沒想到這位男子非但不願意把位子環給他，還對他說：「椅子又沒寫你的名字！」吳子瑜受到此番刺激，乾脆把自家的戲院擴建開放，取名「天外天劇場」，還購置了鐵製的椅子作為觀眾座椅，並在每一張椅子的椅背上刻鑄「吳子瑜」三字。
外天劇場產權在戰後先移轉到張松柏先生及王博先生(1915-1999)，各占百分之五十股份，並改組為國際戲院，1970年代台灣退出聯合國後，張松柏家人選擇移民出讓股份，王博家族加購百分之二十股份，總計擁有七成。王博哥哥王捆購買兩成股份，另外百分之十則由陳四慶先生擁有。王豐謙先生表示，整體建物含道路用地等約約820坪土地，有人出價每坪50萬元，合計約4億元。王家表示每年地價及房屋稅約20萬元。
魏綸源先生(1934年、後龍人，大哥魏綸洲台灣省議會副議長)為王京雲女士丈夫，早期負責國際戲院經營，後來轉型經營泰源製冰廠，因為擔心阿摩尼亞外洩問題，最後製冰廠改出租給張阿雄作為國際鴿舍(復興路四段140號，梁希賢經理)，大型鴿舍關閉後，轉型為停車場，目前建物處於閒置狀態，且內部結構已經嚴重改變，原劇場面貌已不復見。
台中市政府於1956年同意在此設置風化區，劇場後方共計興建三處16間兩層樓妓女戶，復興路四段138巷6號-21號，為合法建物，目前還有三家營業中，138巷17號黃小姐(1968年次)已經在此工作十餘年，希望本地區可以保存再利用，拆除很可惜。這些妓女戶進出二樓需使用天外天劇場附設樓梯，可能是早期雙方協議搭建之附屬構造物。
- 踏查者：寫作中區
參考資料:
[台中古蹟] 天外天劇場→國際戲院→公娼寮→國際鴿舍
http://taiwanhong.pixnet.net/blog/post/13119023-%5B%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E8%B9%9F%5D-%E5%A4%A9%E5%A4%96%E5%A4%A9%E5%8A%87%E5%A0%B4%E2%86%92%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%88%B2%E9%99%A2%E2%86%92%E5%85%AC%E5%A8%BC%E5%AF%AE%E2%86%92
台中天外天劇場: 天人不留，誰留?
http://taichung2050.pixnet.net/blog/post/304739010
