The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files.

Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures.

Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files.

Ship Cesar Godeffroy -

108 passengers from Hamburg 12/9/1868

Captain:  A. DECKER

Passengers

ARMELIN, Eugen (//-//) 34. Paperhanger from Berlin, Brandenburg, Prussia.

ARMELIN, Mrs Eugen nee Dorothea ? (//-//) 28.

ATZE, Oswald (25/11/1841-4/7/1904) 27. Builder from Rosenig, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia. Farmer; Light Pass, Towitta, Sedan. Lutheran. m 8/2/1872 Lutheran Church Light Pass, Ernestine nee Gerschwitz.

BÄR/BAER, Caroline (//-//) 13. From Schwiebus, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

BÖTTGER/BOETTGER, Albrecht (//-//) 24. Cabinetmaker from Harburg, Hanover.

BÖTTGER, Mrs Albrecht nee Gesine ? (//-//) 23.

BUCK, Peter (//-//) 32. Farmer from Grebien, Prussia.

BUCK, Mrs Peter nee Margarethe ? (//-//) 31.

BUCK, Hinrich (//-//) 9.5

BUCK, Wilhelm (//-//) 8.

BUCK, Auguste (//-//) 4.

BUCK, Gustav (//-//) 2

FEDDERSEN, Theodor (//-//) 15. Storekeeper from Everstorf, Mecklenburg-Schwerin.

FINKEMEYER, Caspar (//-//) 17. Builder from Häyel, Prussia

GLÜSEN, Diedrich (//-//) 24. Blacksmith from Horneburg, Prussia.

GOGOLL, Johann (//-//) 44. Farmer from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

GOGOLL, Mrs Johann nee Anna ? (//-//) 37.

GOTTSCHALK, Susanne (//-//) 56. From Altona, Holstein, Prussia.

GRABASCH, Friedrich (//-//) 27. Gardener from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

HANKEN, Friedrich (//-//) 21. Storekeeper from Oldenswort, Prussia.

HANSCHKE, Johann (//-//) 52. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.

HANSCHKE, Mrs Johann nee Elisabeth ? (//-//) 54.

HÖTKER, Heinrich (//-//) 26. Carpenter from Suttorf, Prussia.

KEIDEL, Rudolph (//-//) 24. Shopkeeper from Zellerfeld (Harz), Hanover.

KLUSKA, Thomas (//-//) 27. Carpenter from Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia.

KNOBBE, Heinrich (//-//) 45. Cabinetmaker from Essen, Ruhr, Rhenish Prussia.

KRETSCHMER, Johanne Eleonore Rosine (8/3/1840-22/1/1885). Died Light Pass SA. 27 From Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. m George Friedrich SCHMIDT.

KUCKERT, Wilhelm (//-//) 33. Farmer from Holterdorf, Prussia.

KÜHN/KUHN, Elise (//-//) 28. From Kiel, Schleswig, Prussia.

LEHMANN, George (//-//) 37. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Hope Valley, Moorowie.

LEHMANN, Mrs George nee Anna ? (//c1835-25/5/1918) 33. Died Moorowie SA.

LEHMANN, Friedrich (//c1859-//)

LEHMANN, Marie (//c1860-//). m 26/11/1915 St Stephen Wakefield St Adelaide, Christian Domaschenz.

LEHMANN, Anna (//c1862-//)

LEHMANN, Luise (//c1865-//)

LEHMANN, Martin (//c1867-//)

LEHMANN, Friedrich (//c1839-2/7/1905). Died Pt Vincent SA. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Hope Valley, Pt Vincent. Son of Matthes Lehmann. m 2/3/1872 Lutheran Church Klemzig, Marie nee Tannebring.

LEHMANN, Hannah ? (2/8/1804-29/5/1878) 63. Born Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Moorowie SA.

Possibly mother/step-mother to George and Friedrich Lehmann??

LEHMANN, Wilhelm (//-//) 16. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Where does he fit in the Lehmann family?? Is he step-brother to George and Friedrich Lehmann.

LUDWIG, George (//-//) 24. Builder from Karschien/perhaps Karschin, Prussia.

LUDWIG, Mrs George nee Hedwege ? (//-//) 16. Or is she a sister??

MAHNKE, Wilhelm (//-//) 16. Cigar worker from Rotenburg, Prussia.

MANDEL, Auguste (//-//) 36. From Stade, Hanover.

MANSHARD, Constance (//-//) 29. From Kiel, Schleswig, Prussia.

MATERNE, Anna Rosine (6/10/1844-24/5/1923) 24. Born Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Tanunda SA. From Ostritz. m August GURSANSKY (9/12/1830-2/8/1893) Born Radewitz, Brandenburg, Prussia. Died Tanunda SA.

MATERNE, Johanne Caroline (//c1846-26/3/1924) 22. Born Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Greenock SA. From Ostritz m Heinrich Christian (nb)

MIRUS, George (//-//) 40. Gardener from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

MUELLER/MÜLLER, Johannes (//-//) 23. Miller from Klein Silsterwitz, Kreis Breslau, Silesia, Prussia.

MÜLLER, Ernst (//-//) 20. Miller from Klein Silsterwitz, Kreis Breslau, Silesia, Prussia.

MUENCH/MÜNCH, Brigitte (//-//) 52. From Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia.

NERESHEIMER, August (//-//) 21. Goldsmith from Moosburg, Bavaria.

NIEDERJOHANN, Wilhelm (//-//) 26. Farmer from Westhoyel, Prussia.

NORTMANN, Wilhelm (//-//) 26. Carpenter from Essen/Ruhr, Rhenish Prussia.

PETRAS, Johann Christoph (//-2/4/1881) 58. Died North Rhine SA, aged 73. Farmer from Glauche, Prussia. Labourer; North Rhine. Related to the WOLF family of North Rhine.

RESCHKE, Johann Heinrich (//c1823-//1868). Died at sea. Gardener from Schwarmitz, Kreis Grünberg, Silesia, Prussia.

RESCHKE, Mrs JH nee Anna Dorothea FISCHER (//c1820-11/5/1902). Died Hallett Valley SA. Daughter of Michael Fischer. m (2) 20/5/1869 Lutheran Church Grünberg, Carl Jensch m (3) 20/10/1871 Strait Gate Light Pass, Wilhelm Beer.

RESCHKE, Auguste (//c1850-//) 18.

RESCHKE, Johann Carl Robert (//c1856-19/1/1915). Died Wolseley SA. Farmer; Melrose, Wolseley. Lutheran. m 19/2/1881 GR Dandies Hotel Pt Germein, Pauline nee Altmann (nb).

RESCHKE, Friedrich Wilhelm (//c1859-//). m 27/6/1885 BC Parsonage Wirrabara, Anna Johanne Wilhelmine nee BRENTZELL (//c1865-//). Father; Ernst.

RESCHKE, Ernstine Bertha (5/5/1862-//). m 17/11/1880 Lutheran Church Bethanien, Eduard Riebe (nb).

RESCHKE, Reinhold (//c1868-//)

ROGASCH, Johann Gottlieb (//c1830-//) 38. Turner from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Langmeil, Nain.

ROGASCH, Mrs JG nee Johanne Luise MATERNE (//-9/4/1918) 30. Died Penrice SA.

ROGASCH, Johanne Eleonore (//c1857-//)

ROGASCH, Heinrich (//c1862-//)

ROGASCH, Johanne (//c1864-//)

ROGASCH, Carl (//c1866-//)

ROOCKE, Johann Friedrich Senr (//c1821-//) 47. Farmer from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

ROOCKE, Mrs JF nee Rosine ? (//c1828-//) 40.

ROOCKE, Johanne Eleonore (12/6/1850-4/7/1927). Born Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Died Nuriootpa SA. m 20/8/1874 Holy Cross Gruenberg, Johann Carl August Hartwig

ROOCKE, Johann Gottlieb (//c1852-//). m 5/2/1883 Lutheran Chapel Eden Valley, Pauline nee Hartwig.

ROOCKE, Friedrich Junr (//c1855-//)

ROOCKE, Carl (//c1857-//)

ROOCKE, Wilhelm (//c1859-//)

ROOCKE, Friedrich (25/5/1842-26/2/1911) 26. Died Appila SA. Gardener from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. m Johanne Pauline AURICHT (26/5/1848-31/3/1924) Died Appila SA.

RUSSACK, Wilhelm August (//-6/12/1883) 48. Died Dutton SA. Farmer from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

RUSSACK, Mrs WA nee Christine ? (//-//) 45.

RUSSACK, Heinrich (//-//) 18.

RUSSACK, Friedrich (//-//) 14.

RUSSACK, Carl (//-//) 11.

RUSSACK, Wilhelm (//-//) 9.5

RUSSACK, Georg (//-//) 8.

RUSSACK, August (//-//) 6.

SCHMIDT, Pauline (//-//) 42. From Wronke, Kreis Samter, Posen, Prussia.

SCHMIDT, Marie (//-//) 11.

SCHMIDT, Carl (//-//) 8.

SCHMIDT, Antonie (//-//) 5.

SCHMIDT, Emilie (//-//) 2.

SCHUERMANN/SCHURMANN/SCHÜRMANN, Hermann (//-//) 26. Farmer from Hoyel, Prussia.

SEIDEL, August (//-//) 33. Miller from Grossendorf, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.

TRANCKNER/TRENKNER, August (//c1850-//) 18. Merchant from Altenau, Hanover, Prussia. A Wilhelm T of the same family emigrated Cesar Godeffroy 1854. Surname likely misspelt.

VOELKEL, Joseph (//c1840-//) 28. Miller from Kostenblut, Kreis Neumarkt, Silesia, Prussia.

VOGEL, Gottlieb (//c1802-//). Farmer from Pilgramsdorf, prob Kreis Goldberg, Silesia, Prussia. Perhaps father to Carl Vogel?

VOGEL, Carl Senr (//c1833-//) 35. Farmer from Grossendorf, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.

VOGEL, Mrs Carl nee Elisabeth ? (//-//) 36.

VOGEL, Johann Carl Heinrich Junr (9/10/1861-//) 7.

VOGEL, Anna Elisabeth Emilie (6/10/1863-//) 5. m Thomas VICTORY

VOGEL, Elisabeth (//-//) 2.

VOGEL, Martha (//-//) 6 months.

VORTMANN, Wilhelm (//-//) 26. Cabinetmaker from Essen, Ruhr, Rhenish Prussia.

WANDSCHNEIDER, Fritz (//-//) 24. Labourer from Neubukow, Mecklenburg-Schwerin.

WEBER, Heinrich (//c1847-//). Watchmaker from Kaltenkirchen, Prussia.

WIEDERMANN, Heinrich (//c1848-//) 20. Miller from Zobten, Kreis Löwenberg, Silesia, Prussia.

WITTCHEN, Thomas (//c1818-//) 50. Farmer from Bomst, Kreis Bomst, Posen, Prussia.

WITTCHEN, Mrs Thomas nee Antonie ? (//c1838-//) 30.

WITTCHEN, Susanna (//c1859-//) 9.

WITTCHEN, Franz (//c1868-//) 6 months.

WOLF, George (//c1829-//) 39. Gardener from Ostritz, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.

WOLF, Mrs George nee Luise ? (//c1827-//) 41.

WOLF, Heinrich (//c1859-//) 9.5

Edit tags