“Johanne Eleonore PAECH

Geborne SCHULTZ 1872”

Page directly above:

The under so many powerful voices of repentance, speaking in weakness, evangelical preacher and shepherd's voice. That is: edifying and godly reflections on the Gospels for all Sundays, holidays, and feast days throughout the year, delivered to impart instructive teachings, powerful exhortations, and refreshing consolation, presented to the public congregation; subsequently, but upon request and seeking of godly hearts, along with passions- reflections on the 26th and 27th chapters of Matthew, as well as a church dedication and Christmas edification, entrusted to print in reliance on divine goodness by Gottfried Kleiner, formerly pastor in Seiffersdorf in the Principality of Liegnitz, later Evangelical pastor in Freyburg under Fürstenstein. Twenty-fourth edition. Hirschberg 1826, printed and published by Carl Wilhelm Immannuel Krahn.

[Transkribis Sütterlinschrift 21 August 2023]

The AI model “German Handwriting M1” is used for this tool.

Page directly above:

Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit mitredende Evangelische Prediger- und Hirtenstimme.

Das ist: erbauliche und gottselige Betrachtungen über die Evangelia auf alle Sonn-, Fest- und Feiertage des ganzen Jahres; zur Mitteilung heilsamer Lehre, kräftiger Ermahnung und erquickenden Trostes, in öffentlicher Gemeine vorgetragen;

nachgehend, aber auf Begehren und Suchen gottseliger Herzen

nebst (a word I can’t read) Passions-Betrachtungen über das 26. und 27. Kapitel Matthai, wie auch einer 

Kirchweih- und Christnachts-Erbauung,

im Vertrauen auf göttliche Güte dem Druck überlassen von Gottfried Kleiner,

vorhero Pfarrer zu Seiffersdorf im Liegnitzischen Fürstenthume,

hernach aber Evangelischer Pastor zu Freyburg unter Fürstenstein.

Vierundzwanzigste Ausgabe.

Hirschberg 1826, gedruckt und verlegt von Carl Wilhelm Immannuel Krahn.