|
The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Ship Adele -
passengers from Hamburg 14/9/1856
Captain: JF MÖLLER
Passengers
ANTON, Friedrich Emil (//-//) 21. Merchant from Dresden, Saxony.
ASMUSSEN, Heinrich (//-//) 38. Goldsmith from Husum, Schleswig.
AWEGE, Wilhelm Carl (//c1811-//). Farmer from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.
AWEGE, Mrs Carl nee Rosine ? (//c1815-//)
AWEGE, Johann Wilhelm (//c1847-//)
AWEGE, Anna Eleonore (//c1850-//). m Johann Gottlieb EGEL.
AWEGE, Anna Rosine (//c1852-//). m 22/3/1873 Registry office Inverbrackie, Carl Stoeckel (nb).
AWEGE, Johann Samuel (//c1825-19/6/1907). Died nr Mannum SA. Farmer from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Laboourer then Farmer; Charleston, Mannum.
AWEGE, Mrs JS nee Johanne Eleonore LOECHEL (//c1834-29/3/1864). Died near Mt Torrens SA, of typhoid fever. Probably daughter of JG Loechel.
BARTSCH, Hermann (//c1838-//). Shoemaker from Steinau, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
BRAENDLER, Johann Joseph (16/4/1812-20/2/1907). Born nr Breslau, Kreis Breslau, Silesia, Prussia. Died Monarto South SA. Merchant from Nimkowitz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia. Farmer; Balhannah, Monarto. Lutheran.
BRAENDLER, Mrs JJ nee Philippine PIETSCH (//c1819-6/7/1890). Died Monarto SA.
BRAENDLER, August Guido (6/1/1843-25/10/1925). Born Steinau/Oder, Kreis Wohlau. Silesia. Prussia. Died Friedrichstadt nr Hahndorf SA. Farmer; Monarto, Friedrichstadt. Lutheran. m 6/8/1869 St Michael’s Hahndorf, Caroline nee Paech (nb)
BRAENDLER, Carl Paul Ewald (//c1844-7/3/1873). Born Steinau/Oder, Kreis Wohlau. Silesia. Prussia. Died Monarto SA. Farmer; Monarto. Lutheran. m 20/2/1873 St Peter’s Callington, Martha nee Tepper (nb).
BRAENDLER, Johanne Emilie (5/10/1846-12/2/1916). Born Steinau/Oder, Kreis Wohlau. Silesia. Prussia. Died Mt Barker SA. m 23/9/1867 St Michael’s Hahndorf, Christoph Liebelt (nb).
BRAENDLER, Anna Auguste (//c1850-//). m 29/10/1874 St Peter’s Callington, August Baum.
BRAENDLER, Paul (3/9/1851-10/7/1937). Died nr Hahndorf SA, at home Model Farm. Farmer; Monarto, nr Hahndorf. Lutheran. m 8/7/1874 St Michael’s Hahndorf, Martha nee Paech (nb)
BRAENDLER, Josepha Maria (//c1856-//). m 3/10/1878 Bride’s father’s residence Monarto, Diedrich Stein.
BRUEGGEMANN, Friedrich Christian Wilhelm (14/2/1836-10/7/1909) 20. Born Bremen. Died Adelaide SA, at his residence Metuenda South Tce. Saddler from Bremen. Truss & bandagemaker; Adelaide (Pirie St). (Obit Chronicle 17/7/1909 p702c). m Anna Amelia nee ? (//-29/7/1916) Died SA, aged 77.
BUETTMANN/BÜTTMANN, Rudolph (//-//) 24. Farmer from Landsberg, Prussia.
CARLSEN, Julius (//-//) 32. Helmsman from Copenhagen, Denmark.
CARLSEN, Mrs Julius nee Charlotte ? (//-//) 27.
ECKERT, Johanne Helene (//-//) 26. From Hänchen, Prussia
ECKERT, Johann Carl (//-//) 32. Farmer from Sawade, Kreis Grünberg, Silesia.
ECKERT, Mrs JC nee Anna Rosine ? (//-4/12/1891) 33. Died Eudunda SA.
ECKERT, Johanne Ernestine (//-//) 8.
ECKERT, Carl Heinrich (//-//) 6.
FINKENAUER, Louis (//-//) 26. Tanner from Planig, Hanover.
FRANKE, Johann Gottlieb (//-//) 57. Printer from Desden, Saxony.
FRANKE, Mrs JG nee Emma ? (//-//) 47.
FRANZKE, Johanne Christiane (//-24/12/1866) 29. Died Balhannah SA. From Kreischau, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia. m Hahndorf, Johann Heinrich CLASOHM.
GOLDSCHMIDT, Heinrich (//-//) 29. Merchant from Altona, Holstein.
GRAUE, George Friedrich (//-//) 34. Carpenter from Altona, Holstein.
GÜNTHER/GUNTHER, Johann Friedrich (//-//) 28. Merchant from Jever, Oldenburg.
HANDLOS, Albert (//-//) 38. Tailor from Löwenberg, Prussia.
HANDLOS, Ottilie (//-//) 32. From Löwenberg, Prussia.
HANDLOS, Juliane (//-//)
HECKER, Robert (//c1835-1/6/1866) 31. Died Woolshed Vic. Doctor from Lauban, Kreis Lauban, Silesia, Prussia.
HEYNEL, Friedrich (//-//) 41. Cooper from Parchwitz, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia.
HORN, Dorothea (//-//) 42. From Pommerzig, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
HORN, Auguste (//-//) 17.
HORN, Dorothea (//-//) 13.
HURRY, George (//-//) 62. Merchant from London, Middlesex, England.
HURRY, Mrs George nee Hannah ? (//-//) 59.
JAEGEL, Wilhelmine (//-//) 24. From Diebzig, Kreis Cöthen, Anhalt.
JAENIG, Wilhelm Leberecht (//-//) 28. Tailor from Stetzsch, Saxony.
JENSEN, Christian Friedrich (//-//) 46. Carpenter from Husum, Schleswig.
JENSEN, Mrs CF nee Alida ? (//-//) 38.
JESCHKE, Johanne Christine (//-//) 25. From Langenau, Prussia.
KAGEL, Johann Heinrich Adolph (//-//) 41. Merchant from Hamburg.
KAULBARTSCH, Johanne Luise (//-//) 30. From Pommerzig, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
KAULBARTSCH, Johanne Pauline (//-//) 12.
KAULBARTSCH, Johanne Auguste (//-//) 6.
KAULBARTSCH, Johanne Elise (//-//) 3.
KOCH, Carl August (15/2/1825-14/2/1904). Born Diebau, Kreis Sprottau, Silesia, Prussia. Died Willowie SA, of bronchitis. CarpenterF from Diebau. Carpenter/Farmer; Angas Park, Light Pass, Flaxman Valley, Wirrabara, Willowie. Lutheran. (Biog Koch FH). m (1) 31/5/1859 Groom’s residence Nuriootpa, Anna nee Burgemeister m (2) 15/2/1881 Lutheran Church Carlsruhe, Mrs Friedrich Lubcke nee Friedericke Eckermann.
KOCH, Johann Friedrich (//-//) 23. Farmer from Kay, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. m Mathilde Dores KRAMER. Brother to Mrs S AWEGE (Perhaps??) and Mrs JT HAMPEL.
KOOP, Johann Cord Ferdinand (1/1/1821-/11/1889) 35. Born Gneinern/Rothenburg, Silesia. Died Lyndoch SA. Farmer from Reinsdorf???, Mecklenburg. Farmer; Lyndoch. Lutheran.
KOOP, Mrs JCF nee Sophie Elisabeth Anna ENGEL (27/2/1823-30/7/1898) 34. Born Steinhagen, Prussia. Died Lyndoch SA.
KOOP, Ludwig Wilhelm Johann August (4/2/1848-//1927) 8.
KOOP, Dorothea Maria Sophia Johanne (15/2/1850-//1921). Died Dimbool Vic. m 16/7/1869 Bride father residence Lyndoch Valley, Friedrich Menzel.
KOOP, Sophia Auguste Christine Elisabeth (3/6/1852-11/3/1921) 4. m ? STEINKE.
KOOP, Lisette Dorothea Elisabeth Hannah (29/9/1854-//) 2. m ? LEHMANN.
KOOP, Sophie (//c1798-4/11/1866) 57. Died Lyndoch SA, of old age. From Reinsdorf???, Mecklenburg. Widow of Joachim Koop, who died before his family emigrated to SA.
KOOP, Friedrich (//c1832-//) 24. Farmer from Reinsdorf???, Mecklenburg. Possibly Farmer; Mt Gambier, who d 21/3/1867.
KRAUSE, Benjamin (//-//) 30. Farmer from Querseiffen, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia.
KÜLEN, Ernst (//-//) 34. Miller from Lochwitz, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
LANGE, Friedrich Ernst (//-//) 31. Farmer from Hänchen, Prussia.
LANGE, Mrs FE nee Johanne Helene ? (//-//) 30.
LANGE, Ludwig (//-19/4/1913) 17. Died Natimuk Vic. Farmer from Cammin, Mecklenburg. m Sophie nee SCHULZ
LINDNER, Hermann (//-//) 32. Miller from Arnsdorf, Silesia, Prussia.
LOECHEL/LÖCHEL, Johann Gottlieb Senr (//c1802-4/5/1880). Died near Palmer SA. Farmer from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Lobethal. Probably father to Mrs JS Awege.
LÖCHEL, Mrs JG nee Anna Rosine BOLLMEYER (//c1811-9/4/1867). Died near Blumberg SA.
LÖCHEL, Johann Carl (//-//) 19. m Auguste nee VORWERK
LÖCHEL, Johanne Luise/Hännchen (23/3/1841-8/2/1921) 16. Died Millendella SA. m Wilhelm BORMANN
LÖCHEL, Anna Rosine (10/7/1843-//) 12. m Samuel QUAST
LÖCHEL, Johann Gottlieb Junr (10/4/1849-6/12/1928). Farmer; Blumberg, Tungkillo, Millendella. Lutheran. m (1) 4/7/1867 Lutheran Church Friedensberg, Lydia nee Eisen (nb) m (2) 1881, Anna Maria nee ROCHOW (//-//)
MEYER, Catharine (//-//) 24. From Mölln, Lauenburg.
MILDE, Gottfried (//-//) 36. Miller from Steinau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
MORENA, Felipe Giuseppe (//-//) 43. Geometrician from Genoa, Italy.
NEYDECK, Christian (//-//) 29. Tailor from Diebzig, Kreis Cöthen, Anhalt.
NEYDECK, Mrs Christian nee Maria ? (//-//) 23.
NEYDECK, Maria (//-//) 0.
NEYDECK, Sophia (//-//) 60. From Diebzig, Kreis Cöthen, Anhalt. Mother to Christian Neydeck.
NITSCHKE, Johann Christian (//-16/2/1901) 35. Died Yahl Paddock SA. Farmer from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Farmer; Friedrichstadt nr Hahndorf, Harrogate, Mt Gambier. Lutheran.
NITSCHKE, Mrs JC nee Anna Rosine WUNDKE (//-19/4/1883) 42. Died Yahl Paddock SA.
NITSCHKE, Anna Luise (//-//) 6.
NITSCHKE, Johann Carl August (//c1852-//) 4. Farmer; Mt Gambier, Pleasant Park Millicent. Lutheran. (Biog SA Cyclopaedia Vol 2 p295). m 1880, Wilhelmine Louise nee Sandmeyer (nb)
NITSCHKE, Johann Wilhelm (//-//) 2.
PASSBERG, Johann (//-//) 20. Shoemaker from Winterhude, Hamburg.
PETRASS, Christoph (//-//) 48. Shoemaker from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.
PETRASS, Mrs Christoph nee Caroline ? (//-//) 40.
PETRASS, Mathilde (//-//) 14.
PETRASS, Johann Wilhelm (//-//) 11.
PETRASS, Carl Heinrich (//-//) 8.
PETRASS, Eleonore (//-//) 6.
PETRASS, Carl August (//-//) 0.
RÄDEL/RAEDEL, Johann Georg C (//-//) 15. Farmer from Ransen, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
ROHS, Peter (//-//) 29/23. Miller from Husum, Schleswig.
ROSSAG, Johann Friedrich (//-//) 35. Farmer from Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia.
RUEDEL/RÜDEL, Johann Georg (//-//) 15. Farmer from Ransen, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
SCHÄFER/SCHAEFER, Carl (//-//) 23. Tailor from Stetzsch, Saxony.
SCHELLHAMMER, Heinrich (//-//) 19. Typesetter from Dresden, Saxony.
SCHEUERLE, Eleonore (//-//) 22. From Diebau, Kreis Sprottau, Silesia, Prussia.
SCHNEIDER, Christiane (//-//) 25. From Brückenberg, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia.
SCHNEIDER, Ehrenfried (//-//) 65. Farmer from Brückenberg, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia.
SCHNEIDER, Christian (//-//) 30. Farmer from Brückenberg, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia.
SCHNEIDER, Ernst Friedrich Traugott (//-//) 30. Farmer from Brückenberg, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia. Son of Ehrenfried Schneider. Farmer; Greenock Creek.
SCHNEIDER, Mrs Ernst nee Anna Christiane STEPHAN (//-//)
SCHNEIDER, Heinrich Wilhelm (//-//) 0.
SCHNELLNACK/SCHELLNACK, Ferdinand (//-//) 24. Carpenter from Treppeln, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SCHOENEICH, Wilhelm (//-//) 39. Shoemaker from Rackwitz, Kreis Oels, Silesia, Prussia.
SCHOLZ, Georg Friedrich (20/5/1821-13/2/1890). Born Kreischau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia. Died Hallett SA. Farmer from Diebau, Kreis Sprottau, Silesia. Farmer; Friedrichswalde, Parnaroo, Jamestown.
SCHOLZ, Mrs GF nee Christiane SCHEUERLE (6/9/1829-22/12/1918). Born Diebau, Kreis Sprottau, Silesia. Died SA.
SCHOLZ, Luise Auguste (31/7/1850-24/8/1933). Died perhaps Jamestown SA. m 1/5/1868 Friedrichswalde, Ernst Siegert.
SCHOLZ, Emilie Ernestine (//c1853-//1926) 3. m Gustav Pfitzner
SCHOLZ, Johann Gottl (//-//) 27. Farmer from Kreischau, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
SCHOLZ, Mrs JG nee Anna Rosina (//-//) 25.
SCHULT, Carl (//-//) 25. Farmer from Wismar, Mecklenburg.
SCHULT, Friedrich (//-//) 26. Farmer from Wismar, Mecklenburg.
SCHULZ, Gottlob (//-//) 30. Carpenter from perhaps Schwarzer Hauland, Kreis Obornik, Province Posen, Prussia.
SOHR, Georg (//-//) 35. Miller from Pommerzig, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
STEINFELDT, Johann Heinrich Christoph (//c1828-25/3/1892). Died Modbury SA. Farmer from Reinsdorf???, Mecklenburg. Farmer; nr Modbury. m 2/11/1856 Schoolhouse Hope Valley.
STEINFELDT, Mrs JHC nee Maria WITT (//c1827-31/8/1909). Died Hoyleton SA.
TAMPE, Anton (//-//) 45. Mason from Quirl, Kreis Hirschberg, Silesia, Prussia.
VAGT/VOGT/VOIGT, Agnette (//c1832-//) 24. From Cammin, Mecklenburg.
VOLLMERS, Catharine (//c1828-//) 28. From Stade, Hanover.
VOLMERS, Maria (//c1830-//) 26. From Freiburg, Hanover.
WALTER, Johann August/Georg (//c1830-//) 26. Shoemaker from Treppeln, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
WANDEL, Johann August (//c1824-11/9/1909) 32. Died Dalkey SA. Farmer from Ransen, Kreis Wohlau. Prussia. Son of Joseph Wandel. Farmer; Sandy Creek, Dalkey. Perhaps a brother to Carl Wandel SA 1856 August. m 10/9/1857 St Martin Rosenthal, Luise nee Kluge.
WITT, Anton (//c1832-//) 24. Baker from Husum, Schleswig.
WITT, Theodor (//c1818-//) 38. Baker from Husum, Schleswig.
WITT, Mrs Theodor nee Juliana ? (//-//) 32.
WITT, Hännchen Juliane (//c1846-//) 10.
WITT, Juliane Christiane (//c1846-//) 10.
WITT, Theodor Wilhelm (//c1848-//) 8.
WITT, Wilhelmine (//c1850-//) 6.
WITT, Friedericke Sophie (//c1852-//) 4.
WITT, Wilhelm Theodor (//c1854-//) 2.
WITT, Dorothea Anna (//c1856-//) 0.
WUNDKE, Anna Dorothea (//-//) 65. From Groß Schmöllen, Kreis Züllichau-Schwiebus, Brandenburg, Prussia. Probably mother to Mrs Christian NITSCHKE nee Anna Rosine Wundke.
ZACHER, Johann Carl (8/11/1825-12/10/1910) 30. Born Lesewitz, Steinau/Oder, Silesia, Prussia. Died Dalkey SA. Farmer from Nimkowitz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia. m Ernestine nee Zobel
ZACHER, Wilhelm (//c1821-//) 25. Farmer from Nimkowitz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
