The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Ship Helene -
passengers from Hamburg 23/1/1856
Passengers
ADAM, Maria Rosine (//c1830-//). From Liben, Prussia. Daughter of Carl Adam. m 26/9/1859 Sporn residence Light Pass, Johann Gottlieb LAUNER (//c1836-//). Father; Gottlieb. Likely brother to Carl Launer To SA 1855 La Rochelle.
BECKER, Joseph (//-//) 38. Farmer from Desingerode, Hanover.
BEITZEL, Barthel (//-//) 30. Shoemaker from Kinkeim, Prussia.
BERGER, Claus Adolph (//-//). Tinsmith from Hamburg. Tinman; Stockwell.
BISOZIO, Pietro (//-//) 50. Carpenter from Lodi, Lombardy.
BÖHM/BOEHM, Carl (//-//) 31. Doctor from Clausthal (Harz), Hanover.
BÖHM/BOEHM, Mrs Carl nee Helene ? (//-//) 31.
BÖHM/BOEHM, Bertha (//-//)
BOLL, Wilhelmine (//-//) 14. From Finkenthal, Mecklenburg.
BOLLINGER, Jeanette (//-//) 50. From Neueville, Switzerland.
BOLLINGER, Luise Albertine (//-//)
BRANDT, Sophia (//-//) 26. From Neu Bukow, Mecklenburg.
BROCKHOFF, Johann Joachim Friedrich (//-//) 30. Mason from Schleswig. Mason; Hahndorf. m 16/6/1859 Hahndorf, Antoine WALTROWICZ.
BRUCHATZ, Gottlieb (//-//) 29. Farmer from Tauer, Kreis Tauer, Prussia.
BRUCHATZ, Mrs Gottlieb nee Elisabeth ? (//-//)
BRÜCKNER, Carl Gottlieb (//-//) 21. Merchant from Hamburg.
BRUSCHKE, Hermann (//-//) 23 Miller from Raudten, Prussia.
BRUNCKHORST, Hanchen (//-//) 31
BRUNCKHORST, Adolph (//-//)
BRUNCKHORST, Gustav (//-//)
BRUNCKHORST, Adele (//-//)
BUDECKER, Catharina (//-//) 15. From Ansbach, Nassau.
BUKOWSKY, Julius (//-//) 34. Turner from Rena, Mecklenburg.
BUKOWSKY, Mrs Julius nee Hannchen? (//-//) 34.
CRENA, Heinrich (//-//) 35. Mason from Hamm, Hamburg.
DIETRICH, Dorothea Wilhelmine (//-//) 35. Widow from Berlin, Brandenburg, Prussia.
DIETRICH, Anna (//-//)
DIETRICH, Fanny (//-//)
DIETRICH, Edwin (//-//)
DIETRICH, Alfred (//-//)
DÖCKER/DOECKER, Eduard (//-//) 44. Merchant from Odensee, Denmark.
DRESCHER, Ernst Friedrich (26/2/1806-27/11/1864). Born Silesia. Died SA. Farmer from Rostendorf/Roszdorf??, Silesia, Prussia.
DRESCHER, Mrs EF nee Barbara Elisabeth HENSEL (5/8/1814-20/7/1896)
DRESCHER, Johann Hermann (//-//)
DRESCHER, Ernestine Pauline Bertha (5/9/1844-9/12/1931). m 11/8/1864 Holy Cross Lutheran Church Grünberg,, August Grocke (nb).
DRESCHER, Charlotte Henriette (//-//)
DRESCHER, Johanne Emilie Auguste (7/12/1847-20/8/1935). Died Siegersdorf SA. m 25/4/1876 Holy Cross Lutheran Church Grünberg, August Jantke (nb).
DULDIG, Johann (//-//). Farmer from Tauer, Kreis Tauer, Prussia. Farmer; Riverton.
DULDIG, Mrs Johann nee Anna ? (//-//)
DULDIG, Friedrich (//-7/6/1942, aged 91). m Luise nee SCHÜPPAN (//-4/6/1923, aged 66.
EGGERS, Friedrich Wilhelm (//-//) 25. Farmer from Moorburg, Hamburg.
EICHHORN, Julius Emil (//-//) 19. Compounds technician from Dresden, Saxony.
ENGEL, Philipp (//-//) 20. Merchant from Hamburg.
ESCH, Heinrich (//-//) 44. Joiner from Cöln, Prussia.
FERK, Juliane (//c1802-30/5/1876). Died Sprinbank, Lower Mitcham SA. From Hamburg, aged 53. Wife of Han
FISCHER, Samuel (//-//) 30 Shoemaker from Salzgitter, Hanover.
GALLOIS, Friedrich Ad (//-//) 33. Merchant from Hamburg.
GAVOT, Ami Louis (//-//) 32. Watchmaker from Neuveville, Switzerland.
GAVOT, Mrs AL nee Sophie Anna ? (//-//) 30.
GAVOT, Louis Godeffroy (//-//)
GHIGLIONE, G Carlo (//-//) 22. Picture painter from Genf, Switzerland.
GOLDNER, Carl Gustav (//-//) 29. Merchant from Magdeburg, Prussian Saxony. m 30/1/1856 Adelaide, fellow passenger Gustava nee Vogt.
GRIESE, Gottlieb (//-//) 28. Mason from Stralsund, Pommern, Prussia.
GROCH, Friedrich (//-//). Farmer from Preilack, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
GROCH, Mrs Friedrich nee Anna Maria ? (//-//)
GROCH, Maria (//-//)
GROSSBACH, Margaretha (//-//) 15. From Ansbach, Nassau.
HAMER, Friedrich (//-//) 25. Farmer from Gross Bengersdorf, Mecklenburg.
HAMMER, Caroline (//-//) 40. From Laebach, Hanover. Perhaps a widow?
HAMMER, Carl (//-//)
HAMMER, Fritz (//-//)
HAMMER, Auguste (//-//)
HAMMER, Heinrich (//-//)
HEIDE, Theodor (//-//) 30. Not yet traced in SA.
HEIDE, Mrs Theodor nee Maria ? (//-//) 29.
HEIMBROCK, Friederike Johanne (//c1834-//). From Hamburg. m 3/10/1856 Bride’s brother-in-law CH Burmeister residence Adelaide, George Spangenberg. Did a sister, Johanna Margaretha Heimbrock, also emigrate on the same boat? She married 1856 CH BURMEISTER.
HELLWIG, Johanna (//c1822-//) 33. From Stradow, Prussia.
HUTTMANN, Gustav (//-//) 21. Merchant from Altona, Holstein.
JACOBS, Johann Heinrich (//-//) 36. Blacksmith from Bergedorf, Hamburg.
JAPP, Asmus (//-//) 28. Joiner from Altona, Holstein. Not yet traced in SA.
JUERBAN/JURBAN/JÜRBAN, Martin (//-//) 26. Farmer from Tauer, Kreis Tauer, Brandenburg, Prussia.
JUERS/JUERS/JÜRS, Johann (//-//) 31. Mason from Ratzeburg, Lauenburg.
KAHL, Heinrich (//-21/12/1886). Died Waterloo SA. Farmer from Wiebendorf, Mecklenburg-Schwerin.
KAHL, Mrs Heinrich nee Dorothea ? (//-10/7/1872). Died Carlsruhe SA.
KAHL, Elise (//-//)
KAHL, Wilhelm (//-//)
KESE, Georg Victor (//c1816-//) 40. Merchant from Osterholz, Hanover.
KOCH, Friedrich (//-//) 23. Farmer from Neubukow, Mecklenburg Perhapa .
KOERBER/KORBER/KÖRBER, Friedrich (//-//) 25. Saddler from Davenstedt, Hanover.
KRIEG, Gustav Ernst (//-//) 25. Merchant from Eisleben, Prussia.
LAU, Heinrich JJ (//-//) 24. Storekeeper from Renna, Meckenburg.
LENNE, Carl (//-//) 27. Gardener from Cölln, Prussia.
LEVENS, Hennig (//-//) 29. Farmer from Coldenbüttel, Schleswig.
LUEBCKE, Ludwig (//-//) 24. Farmer from Neubukow, Mecklenburg.
LUERING/LURING/LÜRING, Fritz (//-//) 16. Seaman from Cröplin, Mecklenburg.
MATTHIESSEN, Hans Ferdinand (//-//) 26. Farmer from Glückstadt, Holstein.
MEYER, Johann (//-//) 29. Mason from Ratzeburg, Lauenburg, Mecklenburg-Schwerin. Mason; Hahndorf.
MICHAELIS, Julius (//-//) 34. Turner from Salzgitter, Hanover.
MOEBUS/MIBUS, Ernst Friedrich (//-//) 17. Locksmith from Sorau, Kreis Sorau, Brandenburg, Prussia.
MORDHORST, Charlotte (//-//) 44. From Finkenthal, Mecklenburg-Schwerin.
MUHR, Lorenz the Elder (//-//) 34. Paperhanger from Hamburg.
MUHR, Lorenz nee Dorothea ? (//-//) 29.
MUHR, Lorenz the Younger (//-//)
NADEMANN, Ludwig (//-//) 33. Merchant from Langerwehe, Prussia.
NAGURA, Elise (//-//) 27. From Tauer, Kreis Tauer, Brandenburg, Prussia.
NELKEN, Joseph (//c1825-//). Teacher from Warsaw, Poland.
NIELSON, Simon (//-//) 31. Seaman from Helsenborg, Sweden.
OEHR, Friedrich Wilhelm (//-//) 20. Saddler from Bremen.
OTTEN, Carsten (//-//) 18. Farmer from Oerel, Hanover.
PETERS, Friedrich (//-//) 30. Artist from Schwerin, Mecklenburg-Schwerin.
PHILIPPS, Johannes (//-//) 50. Joiner from Fauerbach, Hesse.
PLOETZER, Mrs Adolph nee Sophie MAETZ (//c1819-//). From Stralsund, Pommern, Prussia. Likely the wife of Adolph Ploetzer. Daughter of Christian Maetz. m (2) 13/3/1870 Bride residence Kentish Arms Hotel Kent Town, Gerdt Leopold.
POETZSCH/POETSCH/PÖTZSCH/PÖTSCH, Heinrich M 33. Shepherd from Freiburg, Prussia.
RATTEY, Johann Friedrich (10/6/1818-1/12/1898). Born Nekla Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia. Died Friedensberg SA. Farmer from Nekla Hauland. Farmer; Hoffnungsthal, Friedensberg near Springton 1861. Lutheran.
RATTEY, Mrs JF nee Anna Elisabeth NOSKE (22/12/1819-26/2/1898). Born Nekla Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia. Died Friedensberg SA. Sister to Christian Noske and Mrs Erdmann Rattei nee Luise Noske.
RATTEY, Wilhelm Emanuel (26/3/1847-22/6/1882)
RATTEY, Ernestine Henriette (8/4/1853-3/3/1939). m 13/4/1874 Lutheran Church Friedensberg, Martin Pumpa.
RATTEY, Anna Pauline (6/1/1856-11/3/1879). Born at sea. Died SA.
RATTEY, Juliane (//c1833-//). Born Nekla Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia. Died SA. m 30/4/1857 Lutheran Church Hoffnungsthal, Franz Wilhelm GUELDNER (//c1819-//) Son of Gottfried August Gueldner.
ROHLOFF, Carl (//-//) 30. Baker from Rostock, Kreis Rostock, Mecklenburg-Schwerin.
ROHLOFF, Mrs Carl nee Anna ? (//c1833-//)
SCHACK [perhaps SCHACH??], Friedrich (//-//) 25. Saddler from Celle, Hanover.
SCHIMMLICH, Joseph (//c1831-//) 24. Baker from Peitz, Prussia.
SCHLEICHER, Johann Gottlieb (//c1802-//) 53. Farmer from Schreibersdorf, Prussia.
SCHLEICHER, Mrs JG nee Johanne Christiane ? (//c1815-//)
SCHLEICHER, Johann Carl Gottlieb (//-//)
SCHLEICHER, Johanne Christiane (//-//)
SCHLEICHER, Johanne Christian (//-//)
SCHLEICHER, Johanne Ernstine (//-//)
SCHLEICHER, Johanne Pauline (//-//)
SCHLEICHER, Johanne Caroline (//-//)
SCHLEICHER, Johanne (//c1833-//). Saddler from Reichenbach, Prussia.
SCHODDE, Friedrich (//c1833-//). Farmer from Lembruch, Hanover.
SCHULTZ, Johann (//-//) 26. Farmer from Neubuckow, Mecklenburg-Schwerin.
STELLING, Wilhelm (//c1836-//). Joiner from Altona, Holstein.
STOFFERS, Caroline (//c1833-//). From Hamburg.
THIEM, Johann Benjamin Traugott (//c1803-1/4/1894). Died Tickera SA. Farmer from Lüben, Prussia. Farmer; Light Pass, Tickera.
THIEM, Mrs JBT (//-//) 51.
THIEM, August (//-//). Perhaps Johann August Hermann, died 3/6/1912 Glenelg, aged 72
TRAVI, Bartholomaeus (//c1833-//). Artist from Genf, Switzerland.
UNKRICH, Carl F Wilhelm (//c1836-//). Merchant from Strickensberg, Prussia.
UNKRICH, Johann Friedrich (//c1832-//). Farmer from Strickensberg, Prussia.
VOGT, Gustava Christine (//c1837-//). From Wismar, Mecklenburg-Schwerin. m 30/1/1856 Adelaide, fellow passenger Carl Goldner.
WEGENER/WEGNER, Theodor (//c1823-//). Farmer from Jordensdorf, Mecklenburg-Schwerin.
WEISS, Robert (//c1825-//). Tailor from Lüben, Prussia.
WELDE, Ernst Wilhelm (//c1833-//). Cooper from Bruhlis, Saxony.
WENDL, Anna Rosine (//c1826-//). From Lüben, Prussia.
WESTPHAL, Wilhelmine (//c1830-//). From Neubuckow, Mecklenburg.
WIELAND, Ferdinand (//c1827-//). Tailor from Wüsterwaltersdorf, Prussia.
WINDMÜLLER, Philipp (//c1824-//). Dyer from Bockum, Prussia.
WITTE, August (//c1838-//). Merchant from Salzgitter, Hanover.
WOLTER, Carl (//c1830-//). Mason from Stralsund, Pommern, Prussia.
WULFF, Helene (//c1816-//). From Hamburg.
ZIEBELL, Christian (//c1796-//). Farmer from Neubukow, Mecklenburg-Schwerin.
ZIEBELL, Ernst (//c1838-//). Butcher from Helsingör, Denmark.
ZIEBELL, Johann (//c1809-//). Surgeon from Neubukow, Mecklenburg-Schwerin.