|
The following Information was compiled by Reg Butler (Hahndorf Historian) from his computer files. Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. Please note that under no circumstances will Reg Butler correspond about or discuss any of the material or data included in any pages containing information extracted from his computer files. |
Ship Sophie -
passengers from Hamburg 24/8/1866
Captain: HW WENDT
Passengers
ATZE, Gustav (//-//) 22. Builder from Rosenig, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia. Father: Ernst Atze. m 22/4/1869 Immanuel Light Pass, Johanne Eleonore KURTZ.
BARTUSCH, Johann (//-//) 51. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
BARTUSCH, Mrs Johann nee Marie ? (//-//) 39.
BARTUSCH, Friedrich (//-//) 15.
BARTUSCH, Martin (//-//) 9.
BARTUSCH, Anna (//-//) 5.
BARTUSCH, Marie (//-//) 27. Perhaps a child of J Bartusch by a previous marriage??
BLOCK, Hans (2/11/1815-23/11/1880). Born Barenfleth??. Died Pt McLeay SA. Miller from Altona, Holstein, Prussia.
BLOCK, Mrs Hans formerly Mrs August HINCH nee Magdalena Elisabeth SAGGAN (26/1/1826-2/1/1905). Born Dainsdorf, Hamburg. Died Goroke Vic. Perhaps sister to Mrs Diedrich Stehn nee Catherine Sophia nee Saggan.
BLOCK, Luise Margarethe Dorothea (18/6/1862-4/2/1895). Born Altona, Holstein, Germany. Died Naracoorte SA. m c1886, Wilhelm Albert Edward Schinckel.
BLOCK, Johannes (//c1864-//)
BLOCK, Christine (//c1841-//). m 23/7/1875 Groom’s residence Point MacLeay, John George Thornley (//c1835-//) Father; William. Hans Block’s daughter by a 1st marriage??
HINCH, August Heinrich Junr (//c1854-27/8/1924). Born Germany, Died Horsham Vic. Labourer, farmer; Point McLeay, Meningie. Mrs Block’s son by her first marriage. m 1/7/1878 Mrs Hillito’s residence Poltalloch, Emily nee Hiscock.
FAATZ, Emil (//-//) 23. Typesetter from Hamburg.
GÖSSLING, Johannes F (//-29/1/1917) 28. Born Bockhorn, Died Qld. Pastor from Oldenburg, Duchy Oldenburg.
HANSCHKE, Johann (26/10/1837-22/9/1920). Born near Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Hahndorf SA. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus. Farmer; Hope Valley, Yorke Peninsula, Quorn, Hahndorf. Lutheran. m 1858 Germany.
HANSCHKE, Mrs Johann nee Christiane KAESKE (29/10/1837-15/11/1924). Born near Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Jeparit Vic, ‘from the effects of a paralytic stroke’. (Obit AL 21/1/1925 Supp p7b).
HANSCHKE, Anna (//-//) 4.
HANSCHKE, Luise (//-//) 1.5
HANSCHKE, Martin (//-//) 17. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Probably a brother to Johann Hanschke.
HEIDENREICH, Georg Adam (28/9/1828-8/8/1910) 38. Born Tiefenort, Hanover. Died Bethanien SA. Pastor from Tiefenort, Hanover. Lutheran pastor; Bethanien. (Obit Observer 20/8/1910 p855b).
HEIDENREICH, Mrs GA nee Anna MEYER (10/3/1840-31/10/1914) 26. Born Westerweseder, Hanover.
HELLMUTH, Carl Senr (//-//) 39. Pastor from Hermannsberg, Hanover.
HELLMUTH, Mrs Carl nee Rosine ? (//-//) 37.
HELLMUTH, Marie (//-//) 9.
HELLMUTH, Anna (//-//) 8.
HELLMUTH, Christine (//-//) 6.
HELLMUTH, Carl Junr (//-//)2.5
HOLTKAMP, Hermann (//-//) 21. Farmer from Gross Aschen, Hanover.
HOMANN, August Heinrich Ernst (//-1/9/1915) 27. Died Waterloo SA. Pastor from Osterode (Harz), Hanover. m 3/10/1867 Strait Gate Light Pass, Henriette Elisabeth Luise nee WENDLAND
JOCHINKE, Johann Georg Hans (16/9/1815-21/8/1897) 50. Died Point Pass SA. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. His eldest daughter, Luise Schild, emigrated aboard the same vessel.
JOCHINKE, Mrs JG nee Marie Elisabeth SCHULZ (13/12/1819-18/5/1902) 47. Died Point Pass SA.
JOCHINKE, Gottlieb (20/4/1848-8/6/1923) 18. Died Point Pass SA. Farmer; Point Pass. Lutheran. m c1870, Luise nee Staehr.
JOCHINKE, Christian (19/7/1851-13/4/1935) 15.
JOCHINKE, Marie (//-//) 11.
KESKO, Liese (//-//) 25. from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
KIEL, Fritz (//-//) 46. Labourer from Grevesmühlen, Mecklenburg-Schwerin.
KIEL, Mrs Fritz nee Dorothea ? (//-//) 47.
KIEL, Marie (//-//) 18.
KOCH, Wilhelm (//-//) 18. Shopkeeper from Bremen.
KOCHRICK, Friedrich (17/12/1826-28/2/1887). Died Bethanien SA. Labourer from Muckwar, Prussia. Herdsman: Bethanien.
KOCHRICK, Mrs Friedrich nee Christiane KRÜGER (11/3/1831-5/2/1897) 35. Died Bethanien SA.
KOCHRICK, Marie (//-//) 8. KREUS
KOCHRICK, Auguste (//-//) 6.
KOCHRICK, Anna (//-//)
KOCHRICK, Christiane (//-//) 2.
KOSSATZ, George (//-//) 37. Farmer from Drehnow, (Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia/Kreis Grünberg, Silesia, Prussia).
KOSSATZ, Mrs George nee Anna ? (//-//) 30.
KOSSATZ, Friedrich (//-//) 4.
KOSSATZ, Martin (//-//) 3.
KOSSATZ, Marie (//-//) 2.
KUTZ, Julie (//-//) 36. From Woldenberg, Prussia.
LORENZ, Eduard (//-//) 19. Miller from Treppendorf, Kreis Lübben, Brandenburg, Prussia.
LORENZ, Albert (//-//) 15. Farmer from Treppendorf, Kreis Lübben, Brandenburg, Prussia.
MATHES, Rosine (//-//) 51. From Birnbaum, Kreis Birnbaum, Posen, Prussia.
MATHES, Henriette (//-//) 16.
MATTE, Gustav (//-//) 27. Cabinetmaker from Woldenberg, Prussia.
MEYER, Engel (//-//) 17. Servant from Westerode, Hanover.
MIATKE, Hans (//-//) 57. Farmer from Preilack, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
MIATKE, Hans nee Hanne ? (//-//) 58.
MIATKE, Hanne (//-//) 15.
NENKE, Wilhelm (//-//) 25. Cabinetmaker from Steinau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
NENKE, Berthold (//-//) 22. Tinsmith from Steinau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
NEUMANN, Gottlieb (//-//) 29. Carpenter from Sanniki Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia.
NEUMANN, Mrs Gottlieb nee Amalie ? (//-//) 21.
NEUMANN, Emilie (//-//) 2.
PARBS, Joachim Friedrich (//-10/9/1889) 54. Died Steelton SA. Labourer from Harnow, Mecklenburg-Schwerin.
PARBS, Dorothea (//-//) 33.
PARBS, Maria Sophia Dorothea (//-//) 26. m Johann Wilhelm ARNOLD
PARBS, Sophia Maria Elisabeth (18/6/1844-10/6/1914) 22. m Heinrich Gerhard RATHJEN (8/10/1823-22/6/1895) Died Blumberg SA.
PARBS, Heinrich (//-//) 16.
PETERING, Carl Heinrich (30/12/1843-3/6/1926) 22. Born Hanover. Died Minyip Vic. Farmer from Döhren, Hanover, Prussia.
PETERING, Wilhelm (//c1847-//1922). Farmer from Döhren, Hanover, Prussia. Farmer; SA. To Vic. (Biog E Huff Courage etc p249). m 1871 Vic, Wilhelmine nee SAWERT.
PUMPA, Johann George (9/11/1820-14/2/1878) 46. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA. Farmer from Drewitz. Farmer; Eden Valley. Lutheran.
PUMPA, Mrs JG nee Liesa KLOHS (22/12/1821-16/7/1905) 44. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA.
PUMPA, Luise (//-//) 23.
PUMPA, Friedrich (//-//) 21.
PUMPA, Gottlieb (//-//) 18.
PUMPA, Martin (11/2/1850-29/8/1932) 16. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA. Farmer; Eden Valley. m 13/4/1874 Lutheran Church Friedensberg, Henriette nee Rattey.
PUMPA, Hans (//-//) 12.
PUMPA, August (//-//) 9.
PUMPA, Marie (//-//) 5.
RATTEY, Pauline (//-//) 20. From Czerniejewo, Prussia.
RATTEY, Luise (//-//) 17. From Czerniejewo, Prussia.
RATTEY, Wilhelm (//-//) 16. Farmer from Czerniejewo, Prussia.
REINHARDT, August (//-//) 28. Farmer from Altenau, Hanover.
SACHSE, Gottfried (//-//) 31. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SACHSE, Mrs Gottfried nee Anna ? (//-//) 28.
SACHSE, Johann (//-//) 5.
SACHSE, Wilhelm (//-//) 3.
SACHSE, Gottlieb (//-//) 35. Farmer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SACHSE, Mrs Gottlieb nee Elisabeth ? (//-//) 31.
SACHSE, August (//-//) 9.
SACHSE, Luise (//-//) 7.
SACHSE, Ferdinand (//-//) 4.
SACHSE, Wilhelmine (//-//) 1.
SCHILD, Johann Gottfried (8/1/1836-26/1/1931). Born Tiemensdorf, Prussia. Died Point Pass SA. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SCHILD, Mrs JG nee Luise JOCHINKE (1/12/1842-10/6/1930). Her parents emigrated aboard the same vessel.
SCHOLZ, Anna (//-//) 23. From Tarxdorf, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
SCHORRADT, Marianne (//-//) 27. From Burg, Kreis Hoyerswerde, Silesia, Prussia.
SCHYTHE, August (//-//) 21. Typesetter from Oldesloe, Holstein, Prussia.
SIEBER, August Hermann (//c1836-3/1/1915) 29. Died Eudunda SA. Farmer from Louisdorf, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Farmer; Eden Valley then Storekeeper; Eudunda (Klaebe & Co). Lutheran. Son of Gottlieb Sieber. m 23/11/1868 Lutheran Chapel Steinau, Franciska nee Aldenhoven (nb).
SIEBER, Theodor Gotthelf Paul (//c1848-25/6/1900). Died Adelaide SA. Confectioner from Louisdorf, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Storekeeper; Eudunda later Eastwood. Son of Gottlieb Sieber. m 1/10/1872 Registry Office Adelaide, Anna Ottilie nee POLACK (//c1852-//) Father; Carl Theodor.
STOLZENBURG, Wilhelm (//c1821-31/5/1889). Died Maylands SA, at the residence of his son-in-law L Wertheimer. 45 Weaver from Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
STOLZENBURG, Mrs Wilhelm nee Johanne ? (//-//) 38.
STOLZENBURG, Anna (//-//) 14.
STOLZENBURG, Hermann (//-//) 12.
STOLZENBURG, Bertha (//-//) 9.
STOLZENBURG, Wilhelm (//-//) 8.
STOLZENBURG, Agnes (//-//) 3.
THIEL, Helene (//-//) 59. From Wischütz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
THIEL, Robert (//-//) 17. Labourer from Wischütz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
TOIMMER, Ludwig (//c1848-//). Merchant from Hamburg, Germany.
VOGELSANG, Johannes Friedrich Christian (18/8/1849-11/6/1929). Died Bower SA. Farmer from Dönkendorf, Mecklenburg-Schwerin. Farmer; Waterloo, Carlsruhe, Schomburgh, Florieton. m Sophie Dorothea Magdalene nee BUSCH (3/4/1854-24/10/1930) Died Bower SA.
VOGELSANG, Hermann Heinrich (17/3/1832-14/3/1913). Born Schwenningdorf, Westphalia, Rhenish Prussia. Died Kopperamanna SA. Farmer from Hermannsberg, Hanover. Blacksmith, lay missionary, stock supervisor; Bucaltinna, Bethesda, Kopperamanna Lutheran Missions. m (1) 3/10/1867, Dorothea Heistermann m (2) Anna nee Auricht (nb)
ZIMMER, Ludwig (//-//) 18. Storekeeper from Hamburg.
