The following Information was compiled by Reg Butler (1941 / 2024) Hahndorf Historian and extracted from his computer files. The original files can be accessed by arranging a visit to the Hahndorf Archives Please refer to the Disclaimer and other Information on South Australia - Early Arrivals and Departures. |
Ship Sophie -
passengers from Hamburg 24/8/1866
Captain: HW WENDT
Passengers
ATZE, Gustav (//-//) 22. Builder from Rosenig, Kreis Liegnitz, Silesia, Prussia. Father: Ernst Atze. m 22/4/1869 Immanuel Light Pass, Johanne Eleonore KURTZ.
BARTUSCH, Johann (//-//) 51. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
BARTUSCH, Mrs Johann nee Marie ? (//-//) 39.
BARTUSCH, Friedrich (//-//) 15.
BARTUSCH, Martin (//-//) 9.
BARTUSCH, Anna (//-//) 5.
BARTUSCH, Marie (//-//) 27. Perhaps a child of J Bartusch by a previous marriage??
BLOCK, Hans (2/11/1815-23/11/1880). Born Barenfleth??. Died Pt McLeay SA. Miller from Altona, Holstein, Prussia.
BLOCK, Mrs Hans formerly Mrs August HINCH nee Magdalena Elisabeth SAGGAN (26/1/1826-2/1/1905). Born Dainsdorf, Hamburg. Died Goroke Vic. Perhaps sister to Mrs Diedrich Stehn nee Catherine Sophia nee Saggan.
BLOCK, Luise Margarethe Dorothea (18/6/1862-4/2/1895). Born Altona, Holstein, Germany. Died Naracoorte SA. m c1886, Wilhelm Albert Edward Schinckel.
BLOCK, Johannes (//c1864-//)
BLOCK, Christine (//c1841-//). m 23/7/1875 Groom’s residence Point MacLeay, John George Thornley (//c1835-//) Father; William. Hans Block’s daughter by a 1st marriage??
HINCH, August Heinrich Junr (//c1854-27/8/1924). Born Germany, Died Horsham Vic. Labourer, farmer; Point McLeay, Meningie. Mrs Block’s son by her first marriage. m 1/7/1878 Mrs Hillito’s residence Poltalloch, Emily nee Hiscock.
FAATZ, Emil (//-//) 23. Typesetter from Hamburg.
GÖSSLING, Johannes F (//-29/1/1917) 28. Born Bockhorn, Died Qld. Pastor from Oldenburg, Duchy Oldenburg.
HANSCHKE, Johann (26/10/1837-22/9/1920). Born near Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Hahndorf SA. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus. Farmer; Hope Valley, Yorke Peninsula, Quorn, Hahndorf. Lutheran. m 1858 Germany.
HANSCHKE, Mrs Johann nee Christiane KAESKE (29/10/1837-15/11/1924). Born near Cottbus, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Jeparit Vic, ‘from the effects of a paralytic stroke’. (Obit AL 21/1/1925 Supp p7b).
HANSCHKE, Anna (//-//) 4.
HANSCHKE, Luise (//-//) 1.5
HANSCHKE, Martin (//-//) 17. Farmer from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Probably a brother to Johann Hanschke.
HEIDENREICH, Georg Adam (28/9/1828-8/8/1910) 38. Born Tiefenort, Hanover. Died Bethanien SA. Pastor from Tiefenort, Hanover. Lutheran pastor; Bethanien. (Obit Observer 20/8/1910 p855b).
HEIDENREICH, Mrs GA nee Anna MEYER (10/3/1840-31/10/1914) 26. Born Westerweseder, Hanover.
HELLMUTH, Carl Senr (//-//) 39. Pastor from Hermannsberg, Hanover.
HELLMUTH, Mrs Carl nee Rosine ? (//-//) 37.
HELLMUTH, Marie (//-//) 9.
HELLMUTH, Anna (//-//) 8.
HELLMUTH, Christine (//-//) 6.
HELLMUTH, Carl Junr (//-//)2.5
HOLTKAMP, Hermann (//-//) 21. Farmer from Gross Aschen, Hanover.
HOMANN, August Heinrich Ernst (//-1/9/1915) 27. Died Waterloo SA. Pastor from Osterode (Harz), Hanover. m 3/10/1867 Strait Gate Light Pass, Henriette Elisabeth Luise nee WENDLAND
JOCHINKE, Johann Georg Hans (16/9/1815-21/8/1897) 50. Died Point Pass SA. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia. His eldest daughter, Luise Schild, emigrated aboard the same vessel.
JOCHINKE, Mrs JG nee Marie Elisabeth SCHULZ (13/12/1819-18/5/1902) 47. Died Point Pass SA.
JOCHINKE, Gottlieb (20/4/1848-8/6/1923) 18. Died Point Pass SA. Farmer; Point Pass. Lutheran. m c1870, Luise nee Staehr.
JOCHINKE, Christian (19/7/1851-13/4/1935) 15.
JOCHINKE, Marie (//-//) 11.
KESKO, Liese (//-//) 25. from Turnow, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
KIEL, Fritz (//-//) 46. Labourer from Grevesmühlen, Mecklenburg-Schwerin.
KIEL, Mrs Fritz nee Dorothea ? (//-//) 47.
KIEL, Marie (//-//) 18.
KOCH, Wilhelm (//-//) 18. Shopkeeper from Bremen.
KOCHRICK, Friedrich (17/12/1826-28/2/1887). Died Bethanien SA. Labourer from Muckwar, Prussia. Herdsman: Bethanien.
KOCHRICK, Mrs Friedrich nee Christiane KRÜGER (11/3/1831-5/2/1897) 35. Died Bethanien SA.
KOCHRICK, Marie (//-//) 8. KREUS
KOCHRICK, Auguste (//-//) 6.
KOCHRICK, Anna (//-//)
KOCHRICK, Christiane (//-//) 2.
KOSSATZ, George (//-//) 37. Farmer from Drehnow, (Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia/Kreis Grünberg, Silesia, Prussia).
KOSSATZ, Mrs George nee Anna ? (//-//) 30.
KOSSATZ, Friedrich (//-//) 4.
KOSSATZ, Martin (//-//) 3.
KOSSATZ, Marie (//-//) 2.
KUTZ, Julie (//-//) 36. From Woldenberg, Prussia.
LORENZ, Eduard (//-//) 19. Miller from Treppendorf, Kreis Lübben, Brandenburg, Prussia.
LORENZ, Albert (//-//) 15. Farmer from Treppendorf, Kreis Lübben, Brandenburg, Prussia.
MATHES, Rosine (//-//) 51. From Birnbaum, Kreis Birnbaum, Posen, Prussia.
MATHES, Henriette (//-//) 16.
MATTE, Gustav (//-//) 27. Cabinetmaker from Woldenberg, Prussia.
MEYER, Engel (//-//) 17. Servant from Westerode, Hanover.
MIATKE, Hans (//-//) 57. Farmer from Preilack, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia.
MIATKE, Hans nee Hanne ? (//-//) 58.
MIATKE, Hanne (//-//) 15.
NENKE, Wilhelm (//-//) 25. Cabinetmaker from Steinau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
NENKE, Berthold (//-//) 22. Tinsmith from Steinau/Oder, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
NEUMANN, Gottlieb (//-//) 29. Carpenter from Sanniki Hauland, Kreis Schroda, Posen, Prussia.
NEUMANN, Mrs Gottlieb nee Amalie ? (//-//) 21.
NEUMANN, Emilie (//-//) 2.
PARBS, Joachim Friedrich (//-10/9/1889) 54. Died Steelton SA. Labourer from Harnow, Mecklenburg-Schwerin.
PARBS, Dorothea (//-//) 33.
PARBS, Maria Sophia Dorothea (//-//) 26. m Johann Wilhelm ARNOLD
PARBS, Sophia Maria Elisabeth (18/6/1844-10/6/1914) 22. m Heinrich Gerhard RATHJEN (8/10/1823-22/6/1895) Died Blumberg SA.
PARBS, Heinrich (//-//) 16.
PETERING, Carl Heinrich (30/12/1843-3/6/1926) 22. Born Hanover. Died Minyip Vic. Farmer from Döhren, Hanover, Prussia.
PETERING, Wilhelm (//c1847-//1922). Farmer from Döhren, Hanover, Prussia. Farmer; SA. To Vic. (Biog E Huff Courage etc p249). m 1871 Vic, Wilhelmine nee SAWERT.
PUMPA, Johann George (9/11/1820-14/2/1878) 46. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA. Farmer from Drewitz. Farmer; Eden Valley. Lutheran.
PUMPA, Mrs JG nee Liesa KLOHS (22/12/1821-16/7/1905) 44. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA.
PUMPA, Luise (//-//) 23.
PUMPA, Friedrich (//-//) 21.
PUMPA, Gottlieb (//-//) 18.
PUMPA, Martin (11/2/1850-29/8/1932) 16. Born Drewitz, Kreis Cottbus, Brandenburg, Prussia. Died Eden Valley SA. Farmer; Eden Valley. m 13/4/1874 Lutheran Church Friedensberg, Henriette nee Rattey.
PUMPA, Hans (//-//) 12.
PUMPA, August (//-//) 9.
PUMPA, Marie (//-//) 5.
RATTEY, Pauline (//-//) 20. From Czerniejewo, Prussia.
RATTEY, Luise (//-//) 17. From Czerniejewo, Prussia.
RATTEY, Wilhelm (//-//) 16. Farmer from Czerniejewo, Prussia.
REINHARDT, August (//-//) 28. Farmer from Altenau, Hanover.
SACHSE, Gottfried (//-//) 31. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SACHSE, Mrs Gottfried nee Anna ? (//-//) 28.
SACHSE, Johann (//-//) 5.
SACHSE, Wilhelm (//-//) 3.
SACHSE, Gottlieb (//-//) 35. Farmer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SACHSE, Mrs Gottlieb nee Elisabeth ? (//-//) 31.
SACHSE, August (//-//) 9.
SACHSE, Luise (//-//) 7.
SACHSE, Ferdinand (//-//) 4.
SACHSE, Wilhelmine (//-//) 1.
SCHILD, Johann Gottfried (8/1/1836-26/1/1931). Born Tiemensdorf, Prussia. Died Point Pass SA. Labourer from Tschausdorf, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
SCHILD, Mrs JG nee Luise JOCHINKE (1/12/1842-10/6/1930). Her parents emigrated aboard the same vessel.
SCHOLZ, Anna (//-//) 23. From Tarxdorf, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
SCHORRADT, Marianne (//-//) 27. From Burg, Kreis Hoyerswerde, Silesia, Prussia.
SCHYTHE, August (//-//) 21. Typesetter from Oldesloe, Holstein, Prussia.
SIEBER, August Hermann (//c1836-3/1/1915) 29. Died Eudunda SA. Farmer from Louisdorf, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Farmer; Eden Valley then Storekeeper; Eudunda (Klaebe & Co). Lutheran. Son of Gottlieb Sieber. m 23/11/1868 Lutheran Chapel Steinau, Franciska nee Aldenhoven (nb).
SIEBER, Theodor Gotthelf Paul (//c1848-25/6/1900). Died Adelaide SA. Confectioner from Louisdorf, Kreis Freistadt, Silesia, Prussia. Storekeeper; Eudunda later Eastwood. Son of Gottlieb Sieber. m 1/10/1872 Registry Office Adelaide, Anna Ottilie nee POLACK (//c1852-//) Father; Carl Theodor.
STOLZENBURG, Wilhelm (//c1821-31/5/1889). Died Maylands SA, at the residence of his son-in-law L Wertheimer. 45 Weaver from Crossen/Oder, Kreis Crossen, Brandenburg, Prussia.
STOLZENBURG, Mrs Wilhelm nee Johanne ? (//-//) 38.
STOLZENBURG, Anna (//-//) 14.
STOLZENBURG, Hermann (//-//) 12.
STOLZENBURG, Bertha (//-//) 9.
STOLZENBURG, Wilhelm (//-//) 8.
STOLZENBURG, Agnes (//-//) 3.
THIEL, Helene (//-//) 59. From Wischütz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
THIEL, Robert (//-//) 17. Labourer from Wischütz, Kreis Wohlau, Silesia, Prussia.
TOIMMER, Ludwig (//c1848-//). Merchant from Hamburg, Germany.
VOGELSANG, Johannes Friedrich Christian (18/8/1849-11/6/1929). Died Bower SA. Farmer from Dönkendorf, Mecklenburg-Schwerin. Farmer; Waterloo, Carlsruhe, Schomburgh, Florieton. m Sophie Dorothea Magdalene nee BUSCH (3/4/1854-24/10/1930) Died Bower SA.
VOGELSANG, Hermann Heinrich (17/3/1832-14/3/1913). Born Schwenningdorf, Westphalia, Rhenish Prussia. Died Kopperamanna SA. Farmer from Hermannsberg, Hanover. Blacksmith, lay missionary, stock supervisor; Bucaltinna, Bethesda, Kopperamanna Lutheran Missions. m (1) 3/10/1867, Dorothea Heistermann m (2) Anna nee Auricht (nb)
ZIMMER, Ludwig (//-//) 18. Storekeeper from Hamburg.