Butterfield & Co. Ltd.

Notes de recherche

• Autour de 1928 la Rock Island Vulcanizing Works est présente dans le premier édifice de la Butterfield & Co. Ltd.

Sherbrooke Daily Record

• « The Village of Rock Island », Supplement of the S. D. R., 17 décembre 1901, 4 p.
• En 1901, la Butterfield est dirigée par Col. F. D. Butterfield, président, General F. G. Butterfield, vice-président et B. F. Butterfield, trésorier ; trois bâtiments (deux aux USA et le plus gros au Canada) et les bureaux administratifs sont dans les locaux du Canada.

BANQ

• TP11, S8, SS20 Fonds Cour supérieure, Greffe de Sherbrooke, Raisons sociales
• Registres de déclarations (« Declarations of co-partnerships »), Vol. 2, mai 1865-mai 1883.
• Butterfield & Co., reçu le 21 décembre 1881 : « We Frederick D. Butterfield and Horace Stewart Haskell of the Town of Derby in the State of Vermont, one of the United States of America, Manufacturers, do hereby certify that we have carried on and intend to carry on trade and business at the Village of Rock Island in the Township of Stanstead and Province of Quebec in partnership together under the name and firm of “Butterfield & Company” as Manufacturers of Blacksmith’s and Carriage Makers tools and that the said partnership has subsisted since the fifteenth day of November last (1881) […] ». Déclaration signée à Stanstead le 19 décembre 1881.
• TP11, S8, SS20 Fonds Cour supérieure, Greffe de Sherbrooke, Raisons sociales
• Registres de déclarations (« Declarations of co-partnerships »), Vol. 2, mai 1865-mai 1883.
• Butterfield & Co., reçu le 3 juillet 1888 : « We the undersigned Frederick D. Butterfield of the Town of Derby in the State of Vermont, one of the United States of America, and Franklin G. Butterfield of the City of Washington in the District of Columbia in the said United States do hereby certify that we have entered into co-partnership as Machinists and Manufacturers of taps and dies to blacksmiths tools and that we intend to carry on trade and business as such in partnership together under the name and firm of “Butterfield & Co.” at the Village of Rock Island in the Township of Stanstead and Province of Quebec and elsewhere and that the said partnership commences at this date ». Déclaration signée à Stanstead le 2 juillet 1888.
• TP11, S8, SS20 Fonds Cour supérieure, Greffe de Sherbrooke, Raisons sociales
• Registres de déclarations (« Declarations of co-partnerships »), Vol. 3, octobre 1883-juin 1896.
• Butterfield & Co., reçu le 11 décembre 1888 : « Notice is hereby given that the partnership heretofore existing between Frederick D. Butterfield and Horace S. Haskell both of Derby Line Vermont, under the name and style of “Butterfield & Co.” of Rock Island Que. and Derby Line Vermont is hereby dissolved by mutual consent ». Déclaration signée à Rock Island le 30 juin 1888.
• TP11, S8, SS20 Fonds Cour supérieure, Greffe de Sherbrooke, Raisons sociales
• Registres de déclarations (« Declarations of co-partnerships »), Vol. 4, juin 1896-février 1909.
• Butterfield & Co., reçu le 1er février 1897 : « We Frederick D. Butterfield of the Town of Derby [Vt.] […] and Franklin George Butterfield heretofore of the City of Washington now in the said Town of Derby, hereby certify that the trade and business heretofore carried on between us in partnership at the Village of Rock Island […] as Manufacturers of taps and dies and Blacksmith’s tools under the name, style and firm of “Butterfield & Co.” which has subsisted since the first of July [1888] has this day dissolved by mutual consent ». Déclaration signée à Rock Island le 29 janvier 1897.
• TP11, S8, SS20 Fonds Cour supérieure, Greffe de Sherbrooke, Raisons sociales
• Registres de déclarations (« Declarations of co-partnerships »), Vol. 4, juin 1896-février 1909.
• Butterfield & Co., reçu le 1er février 1897 : « The Butterfield & Company were duly incorporated upon the eleventh day of December [1896] at the City of Burlington [Vt.] […] by articles of association and incorporation or Letters Patent duly issued, granted and registered […]. The principal place of business of said Corporation in the province of Quebec is at the Village of Rock Island […] In testimony whereof this declaration in duplicate made and signed by me Franklin George Butterfield […] who have been Vice-President and Canadian Manager of the said Company at Rock Island aforesaid since its incorporation […] ». Déclaration signée à Rock Island, le 27 janvier 1897.

S.H.S. Collection

• BU. F1T1. Butterfield Co., file 1 of 2. Coupure de journal de Ivy Hatch, « Butterfield hosts bash for 100th », The Record, [s.d., ca juin 1980], [n.p.].
• Traite du centenaire de la Butterfield Company et souligne les débuts de la compagnie en juin 1880, suite à l’invention d’un outil (« wagon axle cutter ») par Lewis Young.
• Young forme un partenariat avec F. D. Butterfield pour assurer l’expansion de la manufacture et augmenter la production ; la compagnie est acheté en 1913 par la « Union Twist Drill Co. » d’Athol, Massachusetts, et une nouvelle ère d’expansion marque l’après guerre (WWI) ; en 1968, Butterfield fusionne avec Litton [l’usine ferme ses portes en 1982, les activités étant relocalisées en Ontario]
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 1 of 2. Coupure de journal de Judith Kellock-Heward, « Butterfield at age 100 : ‘We are value’ », The Record, [juillet 1980], [n.p.].
• Traite du centenaire de la Butterfield Company.
• Souligne que le partenariat entre Young et Butterfield [voir note précédente] en 1880 est rapidement suivi par l’embauche du vendeur itinérant John Hay et de l’inventeur George Reese [Reece] ; en 1887 [???], la compagnie est refinancée grâce à la venue d’un nouveau partenaire, H. S. Haskell.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Cahier spécial « Butterfield Centennial, 1880 to 1980 », The Stanstead Journal, 10 juillet 1980, 24 p.
• Nouvel historique de la compagnie de Rock Island.
• Comprend des reproductions de photos d’époque intéressantes et quelques petits détails historiques inédits, comme des informations sur la descendance de Lewis Young, dont quelques représentants ont travaillé à la Butterfield.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Album-souvenir, The Butterfield Story, 1880-1980, 1980, 28 p.
• Document produit par la compagnie pour souligner le centenaire ; revient essentiellement sur les mêmes informations présentées ci-dessus.
• Portraits des fondateurs de la compagnie (Young, F. D. et F. G. Butterfield).
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Historique de la Butterfield Company produit par Joseph W. Maheux, 5 mai 1962, 6 p.
• Souligne tout particulièrement les origines de la compagnie, avec certains détails qui n’étaient pas présentés dans les textes précédents, notamment les activités commerciales de F. D. Butterfield et de Lewis Young avant la création de la Butterfield Co.
• Butterfield aurait d’abord investit dans une manufacture de machine à coudre, alors que Young travaillait comme forgeron.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. « Illustrated Catalogue and Revised Price List of Blacksmith’s and Carriage Maker’s Tools, Stocks and Dies, and Taps of Every Description Manufactured by Butterfield & Co. », [s.d., ca1887], 24 p.
• Présentation des produits, avec les prix de vente.
• Pièce de choix pour une exposition muséale.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Dépliant pour le « First Annual Picnic of the Employees of Butterfield & Co. Inc. », 24 juillet 1915, 4 p.
• Document produit par la compagnie pour inviter ses employés à une activité sociale.
• Le programme de la journée nous apprend que la compagnie à son « Brass Band ».
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Lettre d’autorisation à l’attention de John C. Hay de la part de F. D. Butterfield, 25 mars 1881, 1 p.
• Document qui autorise Hay à vendre le « axle cutter » et à signer des documents au nom de F. D. Butterfield.
• Lettre à entête visuellement intéressante.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Lettre de référence produite par la Butterfield Co. à l’attention de John Hay, 22 juin 1886, 1 p.
• Le document souligne que Hay a été à l’emploi de la compagnie pendant les cinq dernières années, principalement au poste de « Commercial Traveller », et que la compagnie recommande chaleureusement les services dudit Hay.
• Lettre à entête visuellement intéressante.
• BU. F1T1. Butterfield Co., file 2 of 2. Lettre de Melvin H. Van Sickle, président et « general manager » de la Butterfield Division of Litton Business & Industrial Systems of Canada Limited, adressée aux employés de l’usine de Rock Island, 25 février 1982, 1 p.
• Annonce la fermeture définitive de l’usine de Rock Island pour le 31 mai 1982.
• ROA - ROC. F3T1. L. R. Robinson, file 7 of 12. Facture de la « Butterfield & Co. » de Rock Island pour L. R. Robinson, 1er août 1888.
• Facture à entête visuellement intéressante.
• SCH - SHA. F3T1. Schools, file 16 of 16. Lettre de C. C. Wells à l’attention de F. W. D. Melloon, 26 février 1906, 1 p.
• Concerne le gymnase du Collège de Stanstead [sans réel intérêt pour nos recherches].
• Cependant, Wells utilise le papier à entête de la Butterfield & Co., visuellement intéressant.

Lovell's Business and Professional and Farmer's Directory of the Eastern Townships, 1898

p. 208

• Butterfield & Co., F. D. Butterfield , pres.; D. F. Butterfield, sec.-treas., manfrs. taps and dies.

The Eastern Townships Business and Farmer's Directory, 1892

p. 463

• Butterfield & Co, (Frederick D, and Frank G Butterfield) taps and dies

Lovell's Business and Professional Directory of the Province of Quebec, for 1890-91

p. 477

• Butterfield & Co. See next page

Lovell's Business and Professional Directory of the Province of Quebec, for 1890-91, p. 478

p. 478

• Butterfield & Co. (F. D. Butterfield, F. G. Butterfield), manufacturers of stocks and dies, solid die plates, taps and dies for all uses and tools for engineers' and steam fitters' use, factories, Rock Island and Derby Line, Vt. See adv above

Lovell’s Business and Professional Directory of the Cities and Towns of … and of all Towns and Banking Village in the Dominion of Canada, for 1896-97

p. 983

• Butterfield & Co. (F. D. & F. G.), manufacturers of tools for thread cutting, taps, dies, etc.

The Eastern Township Businesses’ & Farmers’ Directory for 1888-89

p. 147

• Butterfield & Co, mfg of stocks, taps and dies

Documents visuels

Manufacture originale érigée sur la « Foundry Hill » de Rock Island - Ivy Hatch, « Butterfield hosts bash for 100th », The Record, [s.d., ca juin 1980], [n.p.]. Fondateurs de la Butterfield - Album-souvenir, The Butterfield Story, 1880-1980, 1980, p. 5. Facture de la « Butterfield & Co. » de Rock Island pour L. R. Robinson, 1er août 1888. Illustrated Catalogue and Revised Price List..., [s.d., ca1887], p. 1. Illustrated Catalogue and Revised Price List..., [s.d., ca1887], p. 19. Lettre d’autorisation à l’attention de John C. Hay de la part de F. D. Butterfield, 25 mars 1881, 1 p.

Lettre de référence produite par la Butterfield Co. à l’attention de John Hay, 22 juin 1886, 1 p. Lettre de C. C. Wells à l’attention de F. W. D. Melloon, 26 février 1906, 1 p. Premiers employés de la Butterfield, dans Stanstead Historical Society Journal, vol. 9, 1981, p. 48. Butterfield buildings, 1913, dans Stanstead Historical Society Journal, vol. 9, 1981, p. 48. Butterfield buildings, 1921, dans Stanstead Historical Society Journal, vol. 9, 1981, p. 49.

Bird's eye Butterfield Plant, Rock Island - 468 Butterfield & Co.Inc, Rock Island - 481 Butterfield Factory, Rock Island - S434 Butterfield & Co - S297 Butterfield Shops - 479

Butterfields First Building - ??? Rock Island Factories, Butterfield Wood Shop - S298 Rock Island Factories, Butterfield Bird's Eye View - S299 Rock Island Factories, Butterfield Bird's Eye View - S300 Butterfield Co., Collection SHS

Retour à la page sur les firmes et entreprises