How can I find out the revised routes of a bus route when there is construction or events?

It's hard to do.

This is what Seattle Metro provides:

http://metro.kingcounty.gov/up/rr/reroutes.html

This blog makes the info a little more readable:

http://metrocommute.wordpress.com/